"Дневничковое"

[tima]

Я понимаю, что многие украинцы (а также, возможно, люди других национальностей, проживающие в Украине) в данный конкретный момент истории ненавидят русских, но эту тему в свое время настолько пережевали в ЖЖ, что даже странно к ней возвращаться, если бы она в последнее время не стала меня маять.

Итак, благодаря нескольким новым знакомым по Дриму в моей ленте появилось некоторое количество "друзей", проживающих в Украине. Посты они все пишут на русском (я не беру в "друзья" людей, пишущих на других языках). Но практически половина комментариев к посту появляется на украинском. С точки зрения понимания меня это напрягает не так сильно, уверен, что могу понять смысл в первом приближении даже без гугл-переводчика. Но эти люди явно не понимают, что есть некая этика поведения, и если вам на улице задают вопрос на французском, то отвечать на голландском по меньшей мере бестактно и говорит исключительно о вашем воспитании. Причем, не в вашу пользу. Кроме того, как бы все люди должны понимать, что те, кто говорит по-русски вовсе необязательно поддерживают нынешнее руководство и его политику. А многие и вовсе находятся вне ее.

В даный момент я такие комментарии посто не читаю и пропускаю. Но в какой-то момент чаша терпения переполнится, и придется расставаться с людьми, которые в своих журналах такое позволяют - я в Дриме нахожусь не для того, чтобы нервничать или быть от него раздраженным.

Comments

[lana_roxolana]

Хм. Задумалась. Я пишу на русском, но отвечают мне иногда на украинском, английском. МНе сложно предъявить претензии в этом случае, ведь комментируют лично мне, зная, что я владею этим языком и мне реально без разницы, на котором отвечать.
Тимочка, не бань меня )))

[tima]

когда отвечают лично тебе, это еще куда ни шло, хотя тоже не весьма красиво. А вот когда начинают отвечать всем в треде, даже тем, кто пишет по-русски, это уже перебор.

Были длинные бои в свое время на тему "русский"-"английский", народ "изобретал" причины: раскладки русской нет, я с работы, я кнопок не помню и пр. Все это, извини, булшит. Натуральная невоспитанность и желание выставить свою политическую (в этом случае) позицию, которая мне по барабану, если честно.

[lana_roxolana]

Это само собой, отвечать в чем-то треде на другом языке - некрасиво.

[tima]

ну, вот о том речь и веду. А невоспитанная молодежь со мной спорит.

[brmail]

я просто пропускаю тексты не на русском или английском. Нафиг мне напрягаться и заниматься переводом с языка который я не знаю ради чтения чьих то странных мыслей.
При желании вон гугл-транслейт под рукой и перевести можно что угодно, но зачем?
Мне тут недавно в DW попался кадр который на русском с ятями писал. Ну прочел я его один коммент, поломал глаза, и все, хватит, зачем такое вообще читать

[lana_roxolana]

Вобщем-то да, это просто вопрос собственного выбора. По этому же принципу я давно не указываю людям в интернете на грамматические ошибки, я просто не читаю опусы с ошибками.