tima: (Default)
tima ([personal profile] tima) wrote2008-10-20 07:44 am
Entry tags:

Team Тима. Часть 1. Про мою индуску Апарну Шетти.

Если честно, то особо рассказывать про нее нечего, кроме того, что она ходит как уточка, особенно, когда беременна, правда, что-то этого в последнее время ужа давно не случалось. Поэтому я лучше расскажу про ее семью. Раз в год всей мишпухой Апарна летает в Индию на месяц - навещать семью. Кстати, меня всегда интересовал вопрос: почему начальники всех уровней и мастей совершенно спокойно отпускают всех индусов в месячные отпуска "для посещения семьи в Индии", но когда любому другому работнику надо взять пару дней или поехать в отпуск на недельку, то начинается целая опера с увертюрой, главной частью и кодой? Пока что никто мне на этот вопрос не ответил. Но вернемся к моей Апарне. Чтобы получше стало понятно то, что будет непонятно дальше, я сразу скажу, что она из какой-то высокой касты (я в них вовсе не спец), ее муж из этой же касты, и у них был arrange marriage.

Обстояло это так. Апарну привели в дом потенциального жениха, родители поговорили, ударили по рукам и делу был конец. Поскольку я воспитывался советским обществом, то меня всегда волновал вопрос рабского отношения к женщинам Востока, а посему как-то в один прекрасный момент я Апарну разговорил и откровенно ее спросил:"А ну как он бы тебе не понравился? Ну или ты ему? И что?" Оказывается, у "молодых" все же есть "слово". Если кто-то кому-то жутко не нравится СРАЗЦ, они могут так и сказать родителям, и свадьбы не будет, хотя родители очень РАСТРОЯТСЯ. Поэтому по пустякам родителям перечить не стоит, лучше согласиться, а то что какая-нибудь мелочь в будущем партнере не нравится, так и что? Тоже мне биг дил. Не Барби же с Кеном встречаются и женятся, правда?

Все же снова вернемся к моей индусской семье. Есть у Апарны родители, а также три брата и две сестры. Кроме нее (в Бостоне) и одного брата (в Хьюстоне) все остальные живут в Индии. Родители ощутимо богатые - свой дом, несколько слуг, в доме ДВА РАЗА В ДЕНЬ делается ВЛАЖНАЯ уборка. Родители перестали работать довольно молодыми, как только все "индусские" дети были женаты и выданы замуж. Жены сыновей, перейдя жить в дом свекров, обычно превращаются практически в рабынь. Оказывается, что в доме родителями и сыновьями все кидается на пол - вещи, мусор, ненужное. Невестки прибирают дом с утра до вечера, готовят еду, следят за детьми, если они есть ну и так далее.

Местный "американский" брат окончил поварское училище в Балтиморе, потом какой-то крутой универ на эту же тему и теперь он - шеф-повар немелкого ресторана в каком-то нехилом отеле в Хьюстоне. Годика полтора назад он женился. Женился тут, в Америке, естественно - не arrange marriage. Сразу после свадьбы поехали с молодой женой Дженни в Индию навестить семью, справить вторую свадьбу, чтоб "все как водится". Дженни - типичная девушка из Техаса, немелкая блондинка, поэтому первое, что она услышала от "мамы" прямо в аэропорту Дели, что она ее не любит. Заранее и за все подряд. Дженни поначалу оторопела, но что поделать - ну не любит заранее, значит так тому и быть, не с мамой же ей жить.

С полгодика назад Дженни родила мальчишку. Два других брата у Апарны женаты, но детей пока что нет, точнее - на тот момент не было (вроде, сейчас у одного тоже родился ребенок). Мама тут же изъявила желание приехать из Индии - быть с внуком. Дженни с мужем только рады - все подспорье будет. Купили маме билеты, мама прилетела в Хьюстон. Но надо же было такому случиться, что именно в тот день в отеле, где брат Апарны шеф-поваром, была какая-то супер-пупер конференция, и отпроситься встречать в аэропорту маму из Индии ему не удалось. Мама, выйдя из самолета и увидев только невестку, поджала губы и тут же заявила ей, что теперь она ее еще больше не любит, хотя сына любит по-прежнему. И внука, которого пока не видела, тоже любит, и что он уже стал ее самым любимым внуком, потому что он от сына, а не от дочерей! Правда, это не дает Дженни никакой индульгенции - ее она все равно не любит.

В один из самых первых дней маминого визита возвращается Дженни с работы, входит в дом, и видит в гостиной весь свой БЕЛЫЙ карпет, усеянный скорлупками от арахиса. И маму, которая сидит в кресле, смотрит телевизор, лущит и кушает арахис, а скорлупки кидает прямо на пол. Как у себя дома. С той разницей, что у Дженни дома слуг нет и жен братьев мужа - тоже. Поэтому она с трудом дождалась прихода мужа, чтобы продемонстрировать мамины художества. Муж пришел домой, увидел обстановку, ужаснулся и велел маме все за собой убрать и больше так не делать. Мама все убрала и выкинула скорлупу, кроме нескольких штучек - сказала, что она начинает делать арт проект.

Кстати, почти сразу по приезду мамы Дженни поинтересовалась у нее какую еду она ест и что готовить - мама ответила, что сделаешь, то и поем. Дженни обрадовалась, так как сильно стоять у плиты и делать два варианта обедов ей не улыбалось, тем паче, что она уже вышла на работу, а муж после смены-полутора в ресторане на готовку еды уже смотреть не мог. Как-то раз Дженни сделала мексиканские чалупы. Мама спросила что это такое, попробовала, отложила и осталась голодной, поскольку ничего другого приготовлено не было. На голодный желудок мама продолжила свой арт-проект, записав что-то в блокнотик.

В другой раз Дженни подала маме пирожок к какому-то там второму на разовой тарелке. Мама пирожок съела, но разовую тарелку не выкинула - она тоже пошла в арт проект.

С внуком мама не водится, для этого есть няня, но разговаривает мама с ним строго на диалекте их родины, на котором говорит в Индии человек 500 - пара соседних деревень. Внук ее не понимает совершенно, но бабушке это нисколько не мешает.

С неделю тому назад мама улетела к себе в Индии, видимо нагостилась. Свой арт-проект увезла с собой. По причине отъезда мамы моя Апарна через неделю улетает с семьей в Хьюстон к брату - погостить на недельку. Даже не знаю хорошо это или плохо. И для кого - брата, его жены, мамы, Апарны или меня, которому придется теперь работать за двоих.

(©) [personal profile] tima - использование текста (кроме ссылок на него) требует согласия автора

Team Тима
Доктор Пейс
Дона Валетте
Аиша
Тони-Энн

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org