Ограниченность кругозора - действительно проблема украинских айтишников и не только. Хотя, вы правильно отметили, что в текущей ситуации существования физической ненависти к россии и русским, которая проецируется и на язык, позволяет предположить, что снисходительность к такому поведению украинских друзей могла бы быть проявлена.