может у кого-то и есть проблемы.
разве обо всех знаешь?
я могу сказать о своем опыте- я большинстве преимущественно украиноязычных журналов, куда я заглядываю, есть комментарии на украинском и по-русски. авторы отвечают и так и эдак- чаще - из вежливости, я так понимаю, тому, кто комментирует по русски, отвечают на таком же языке как и коммент.
а если предполагают, что с украинским порядок (ранее общались)- то могут на украинском ответить на русский комментарий.
Может, это специфика журналов или людей, но мне недовольства- не попадались.
Большинство "украинцев" ( я имею ввиду не национальность) из моей "подписки" пишут или по русски, или и так и так, и комментарии встречаются на обоих языках.