tima | Трудности перевода

Все время забываю, что не перевел часы в машине, в результате чего напоминаю себе хомячка Додика, который жил у нас в Св-ке и бегал в колесике. Побегав минут пять, он выскакивал из колесика и с потерянным видом озирался, словно не понимал куда это он забежал. Каждые полчаса картина повторялась. Так и у меня. Сажусь в машину утром, еду на работу. Уже на хайвее бросаю взгляд на автомобильные часы и чуть не подпрыгиваю - КАКОГО ЧЕРТА Я ПРУСЬ НА РАБОТУ НА ЧАС РАНЬШЕ?! Решаю свернуть на ближайшем экзите, развернуться и - домой. Доспать часок. Хорошо, что пока долетаю до экзита, до меня доходит "Блин, это же Ниагарский водопад!" Успокоенно еду дальше, не успев развернуться, и решаю непременно перевести часы как только приеду на работу. Приехав на парковку первым, как обычно, вслух восклицаю "Ага! Сосите все банан!" и встаю на самое козырное место, после чего радостно выскакиваю из машины и бегу на работу.

А поеду с работы, опять на полпути удивлюсь - чего это меня так рано с работы унесло!

P.S. Очень мерзнет подбородок.

Flat | Top-Level Comments Only

"P.S. Очень мерзнет подбородок."

Бороду сбрил?

все-все замечаешь!

Умеешь, оказывается, сказать женщине приятное. А говоришь, что старенький и противный

даже наоборот!

старый конь, как известно, борозды не портит

не по петуха? А впрочем. не помню. Память подводит.

про коня, не сомневайся

Везёт же! Целый час у человека в запасе, а он жалуется!!

позади-то этот час же забрали!

впереди - тоже неплохо. можно заняться чем-нибудь... неординарным. а потом сказать, что так и было.

а ну как ко мне кто сзади подберется с неординарным! Что мне делать присоветуешь?

сзади у тебя уже нет ничего, сам сказал. так что пользуйся тем, что спереди.

и впереди уже несильно что есть. Неуверен даже дадут ли этим попользоваться.

ну, не падай духом. главное - верить в себя.

я из своей флейты спокойно со сцены до ряда 10 партера доплевываю.

в здоровом теле... :)

как! ты и в этом году отрастил усы за день?!

они сами

Трудности перевода

no subject

всегда знал, что ты очень замечательная

Re: всегда знал, что ты очень замечательная

так одно другому вовсе не мешает

no subject

разве это про коня было?

no subject

no subject

не в запасе, а впереди

Re: не в запасе, а впереди

тебе хорошо говорить

Re: тебе хорошо говорить

(заглядывает вперед)

Re: (заглядывает вперед)

чего-чего, а сила духа у меня огого

Re: чего-чего, а сила духа у меня огого

no subject

я не отращивал