tima: (Default)
tima ([personal profile] tima) wrote2009-03-24 08:04 am

Аббревиатуры моего госпиталя

Одна из самых популярных среди врачей, а особенно хирургов во время операций - WTF.
Сразу, кстати, BS у нас означает вовсе не то, что вы думаете, а то, что кто-то еще дышит.
И FU у нас означает тоже вовсе не то, что вы знаете, а follow-up.
А PR у нас вовсе не связано с рекламой, зато хорошо связано с задницей - per rectum.
И СС у нас означает вовсе не то, что у вас, а chief complaint.
И NED у нас не Голландия, а no evidence of disease.
Вторая по популярности наверное ER, после нее ICU.
Думаю, что следующая по использованию будет 24/7.
Популярная у хирургов GP - game plan.
У докторов в ER популярные - DUI и OD.
Всем алкоголикам известное - ALD.
Про ASAP все уже говорили.
BL - bottom line
WW - win-win
EOD - at the end of the day
BID - дважды в день
СТ - все и без меня знаете
HIV тоже знаете
L - лево, R - право.

А вообще у нас тьма сокращений, вам их знать необязательно, а то возомните себе, что уже почти доктора...

[identity profile] divov.livejournal.com 2009-03-24 01:05 pm (UTC)(link)
Неожиданный вопрос.
WTF произносится как "вэ-тэ-эф"?

неа ))) произносят как надо!

[identity profile] tima.livejournal.com 2009-03-24 01:52 pm (UTC)(link)
Даблю-ти-эф.

[identity profile] divov.livejournal.com 2009-03-24 01:55 pm (UTC)(link)
Ура. Спасибо. Значит, я произношу тоже правильно :)))
Просто никогда не слышал, как это говорят носители языка (да и неносители тоже). И было подозрение, что возможна версия "вэтээф" по принципу "как слышится". Но я эту версию с ходу отмел.

я эту версию с ходу отмел.

[identity profile] tima.livejournal.com 2009-03-24 01:59 pm (UTC)(link)
И правильно сделал!

[identity profile] divov.livejournal.com 2009-03-24 02:05 pm (UTC)(link)
...но опасения остались, и вот ты их развеял, благодарю.

[identity profile] tima.livejournal.com 2009-03-24 02:13 pm (UTC)(link)
yw

[identity profile] henic.livejournal.com 2009-03-24 01:34 pm (UTC)(link)
А что такое BS? У меня это однозначно Board Started.

ну ты вовсе дундук невоенный-негражданский!

[identity profile] tima.livejournal.com 2009-03-24 01:52 pm (UTC)(link)
BS в Америке - bullshit

[identity profile] lolaley.livejournal.com 2009-03-24 09:39 pm (UTC)(link)
GP еще и General Practitioner, он же MP, FP, FD

че-то ты слишком много знаешь

[identity profile] tima.livejournal.com 2009-03-24 10:16 pm (UTC)(link)
может ты сама RN, а?

Re: че-то ты слишком много знаешь

[identity profile] lolaley.livejournal.com 2009-03-24 10:18 pm (UTC)(link)
CCRF

фигасе!

[identity profile] tima.livejournal.com 2009-03-24 10:23 pm (UTC)(link)
круто... Ты там замом президента фонда?

ну тоже не...

[identity profile] tima.livejournal.com 2009-03-24 10:34 pm (UTC)(link)
неплохо!

а зарплат также

[identity profile] tima.livejournal.com 2009-03-24 10:34 pm (UTC)(link)
две?

[identity profile] lolaley.livejournal.com 2009-03-24 10:37 pm (UTC)(link)
тебе и на это абревиатурой ответить? :)))

нэ нада, дарагая!

[identity profile] tima.livejournal.com 2009-03-24 10:41 pm (UTC)(link)
я сам уже все понял.

[identity profile] lolaley.livejournal.com 2009-03-24 10:42 pm (UTC)(link)
хорошо, дорогой :)