Жизнь и смерть Хоакина Мурьетты

[tima]

только сейчас, посмотрев на испанское написание до меня дошло. Это ж сколько лет понадобилось...

Comments

[bagira.livejournal.com]

Опера называлась «Звезда и смерть Хоакина Мурьеты». А что ты понял через много лет?

да ерунда какая-то, вдруг показалось, что

[tima.livejournal.com]

если Хоакин сделать еврейским именем, то оно означает жизнь

ну, а муертэ ты наверное итак сама поймешь что.

нет, фигня какая-то, наверное мой воспаленный мозг просто шуршит

Re: да ерунда какая-то, вдруг показалось, что

[bagira.livejournal.com]

Тим, на самом деле шуршит. Хоакин Мурьета был вполне себе реальный человек, «калифорнийский Робин Гуд». Просто имя у него звучное.

а разве это важно?

[tima.livejournal.com]

как и у выдуманного персонажа, имя у реального могло появиться в связи с какими-то определеными условиями, правда?

Re: а разве это важно?

[bagira.livejournal.com]

По-моему, она у него от папы появилась.

имя - вряд ли, все же его ведь назвали

[tima.livejournal.com]

а папина фамилия тоже откуда-то ведь когда-то появилась...