![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Best 100.
№46. Oryx and Crake by Margaret Atwood
Хм... Такое ощущение, что даже Маргарет пересилила современная тяга к боевому сюжету в угоду языку. Сюжет, несомненно, интересен, идея интересна, хотя, как бы и не так нова в целом, но - да-да - есть нюансы, я понимаю. Язык же стал гораздо слабже в сравнении с понравившимися мне "The Handmaid's Tale" и особенно в "The Blind Assassin". Опять же всегда можно сказать, чтоцель оправдывает средства язык оправдывает сюжет. Но мне все же кажется, что язык в этом романе "не дотягивает".
Так что пока не знаю как отнестись к роману, продолжения, естественно, прочту, может они заставят меня изменить свое мнение. Но пока что в "100 своих лучших" я б вещь не отнес.
Хм... Такое ощущение, что даже Маргарет пересилила современная тяга к боевому сюжету в угоду языку. Сюжет, несомненно, интересен, идея интересна, хотя, как бы и не так нова в целом, но - да-да - есть нюансы, я понимаю. Язык же стал гораздо слабже в сравнении с понравившимися мне "The Handmaid's Tale" и особенно в "The Blind Assassin". Опять же всегда можно сказать, что
Так что пока не знаю как отнестись к роману, продолжения, естественно, прочту, может они заставят меня изменить свое мнение. Но пока что в "100 своих лучших" я б вещь не отнес.