tima: (Default)
tima ([personal profile] tima) wrote2017-10-26 01:12 pm
Entry tags:

Comment to Post upgrade. Что меня привлекает и не.

Чтобы поставить точки над i. В одном комменте под моим постом есть такая фраза:

"разве что вас изначально привлекали в те блоги не авторы, а их комментаторы?"

Отвечу. Меня изначально и всегда привлекают только авторы. Но уйти из блогов, программ, систем вынуждают именно комментаторы. Например, не только дебильный формат и назойливость сервиса заставили меня уйти из ФБ, но и десятки назойливых комментаторов и их комментариев. Так и тут.

И раздражает меня вовсе не то, что я не могу понять написанного на украинском, я на Украине рожден. Раздражает именно невоспитанность (или непонимание элементарных правил поведения), когда на написанное по-русски появляется комментарий на другом языке, причем неважно на каком.

Язык-то тут при чём

[personal profile] malobukov 2017-10-26 06:20 pm (UTC)(link)
Я просто не отвечаю на комментарии на языке, которого не знаю, и всё.

Если человек отвечает по-английски на мой русский комментарий, я отвечу по-английски. Может у него раскладки нет на клавиатуре или просто лень печатать много букв (великий и могучий избыточный). В обратную сторону то же. А по-украински или по-корейски я умею только молчать.

Тут не так просто

[personal profile] malobukov 2017-10-27 05:54 pm (UTC)(link)
Бывают случаи, когда язык используется как идентификатор свой-чужой. Человек выбором языка отмечает свою политическую или культурную позицию. Это действительно обычно неуместно и отвлекает от темы разговора.

А бывают случаи, когда выбор языка обусловлен другими причинами.

Не всегда легко отличить один вариант от другого.

[personal profile] noirespace 2017-10-26 08:00 pm (UTC)(link)
Подписана в ФБ на автора, проживает в Лондоне, родом из России. Время от времени как в посте смесь английского и русского, так и в комментариях. С билингвами часто так.
Не серчайте, если возможно.
lana_roxolana: (Default)

[personal profile] lana_roxolana 2017-10-26 09:51 pm (UTC)(link)
Кстати, в ФБ я пишу исключительно на английском - для англоязычных друзей, коих много. А комменты идут на трех языках.