Нововведение. Picture of a week.

[tima]

Начинаю с прошлой недели.

95-ый интерстейт хайвей. Exit 74, недалеко от Балтимора, Мэриленд. Морось, пасмурно, снимок из окна машины на скорости 85 миль - качество "некуда хуже". Но не сделать не мог. Не каждый раз проезжаешь ж..у!

Comments

[dont-care.livejournal.com]

проезжать ладно, а вот жить там каково, интересно :)

[tima.livejournal.com]

Ну, про это я себе даже в страшном сне не представлю. Каково - спрашивают у тебя друзья из России:"Где живешь?" - "В Жо.."

Ужас!

А есть ли среди нас гордый жопатаунец?

[modern-times.livejournal.com]

Каждый раз, когда проезжаю, думаю:
- А вот интересно, русские там живут?
Наверное, нет. Какой удар по самолюбию произнести, что живешь в Жoпатауне. А может, привыкаешь.
Кстати, elementary school у них есть, Joppaview Elementary называется.
И понимаю, что глупо смеяться, все равно, что над надписью на заборе, и тем не менее каждый раз мысленно хихикаю.

Re: А есть ли среди нас гордый жопатаунец?

[tima.livejournal.com]

дать перевести переводчикам на русский! Сделают - "элементарный вид задницы"!

Re: А есть ли среди нас гордый жопатаунец?

[maniavelichiya.livejournal.com]

На русский Joppa переводится как Яффо. :P

[ira-k.livejournal.com]

I am yet to meet a single Russian-speaking individual who did not mention Joppatowne after a trip up or down I-95...

там еще есть Joppa Magnolia...

Да. Там и Joppa Road есть над 95-ой...

[tima.livejournal.com]

да, только у меня рук не хватило ее сфотографировать...

Ещё сильнее

[rqk.livejournal.com]

А есть ведь, над той же 95-й, и "Old Joppa Road"