сегодняшнее. С Янкелем

[tima]

мне уже снова за ним ехать, поэтому я коротко.

Выходим из-за стола в ресторане. Янкель разговаривает. А делает он это до неприличия громко. Мимо пробегает менеджер ресторана, прислушивается и останавливается, как впопанный:"Where are you from folks?" Я отвечаю:"You don't know anyway." Он:"Bulgaria?!" - "No, Moldova" - "Where the heck is it???" - "See, told ya!"

И мы победно выходим из ресторана на Copley Square.

Comments

[yankel.livejournal.com]

Tak vot ty o chem s tem britohgolovym besedoval !!!!

[tima.livejournal.com]

а ты так токуешь, что никого, кроме себя и не слышишь!

[milady-winter.livejournal.com]

I have a better one.
Back when questions "you have an accent, where're you from" were not as annoying (now I just tell people to go screw themselves, being a rude blond), a waitor asked me:
- So, where are you, guys, from?
- Russia.
- Where is that?
- Er... you know where Japan is?
- Yeah...
- You know where Finland is?
- Yeah...
- Well, Russia is RIGHT IN THE MIDDLE.

[tima.livejournal.com]

этот гай опрделенно знал где Россия, раз даже уловил славянский язык (Янкель неприлично и громко разговаривал ПО-РУССКИ). Поэтому я решил не рисковать, а сразу прорезать в козыря.