tima: (Default)
tima ([personal profile] tima) wrote2003-07-29 09:19 am
Entry tags:

А тем временем на Кейп Коде

русские переодеваются с полотенцем

А на Глендон бич так просто лучше не ходить - как-будто в Одессу попал.

- Бэба, съешь персик. Ну тогда виноград. Мне же надо сдать тебя родителям с привесом.
- А этим двум гойкам повезлоооо. Каких они аидише мальчиков заполучили. Шоб нашим внучкам было не хуже. Так ведь нет, найдут себе по хазеру.
- Веня, отойди от краба, мне потом придется пришивать тебе палец.
- А вы видели кто к ним приезжал и на чем?! То-то же. Они получают фудстемпы, а ездят на Лексусе.
- Боря, вылезай уже из воды, этот Боря - ты уже весь фиолетовый.
- А мы еду привезли замороженную на всю неделю. Что мы идиоты - тут готовить?!
- Гвалт! Я сначала убью тебя, а потом себя! Нишгитзолвернмайннесонем! Ты мне уже всю кровь выпил!

Ну и так далее. За 30 минут дружественного визита к нашим бывшим соседям я совсем очумел. А английского в этом году я там не услышал вообще. Поэтому мы ходили на другой пляж.

[identity profile] dulcineja.livejournal.com 2003-07-29 07:19 am (UTC)(link)
забавно :)

[identity profile] tima.livejournal.com 2003-07-29 09:14 am (UTC)(link)
первые пять минут...

[identity profile] verba.livejournal.com 2003-07-29 08:55 am (UTC)(link)
"А английского в этом году я там не услышал вообще. Поэтому мы ходили на другой пляж."

Английский слушать?

[identity profile] tima.livejournal.com 2003-07-29 08:57 am (UTC)(link)
где-то же надо учиться...

вон Дольче Вита как пишет, мне завидно...

[identity profile] verba.livejournal.com 2003-07-29 09:42 am (UTC)(link)
А что, есть пляжи, на которых говорят так, как Дольче Вита пишет? Адресок бы...

[identity profile] tima.livejournal.com 2003-07-29 10:15 am (UTC)(link)
Верочка, сарказм понятен, но по крайней мере там можно выучить СЛОВО. Нигде не научат владению СЛОВОМ. Это или дано или нет.

[identity profile] verba.livejournal.com 2003-07-29 10:19 am (UTC)(link)
Лишили меня последней надежды. :)
Все, работать, работать...

Cultural differences или какая, право фигня

[identity profile] arich.livejournal.com 2003-07-29 12:05 pm (UTC)(link)
Полотенце срамные места прикрывает? Прикрывает.
О каком же indecent exposure может идти речь?
Так можно и душевые пляжные запретить, а то ведь понятно, что люди там голые, да еще выходят, держа в руках, у всех на виду свои плавки и купальники. Кошмар! Подумать только, к чему эти купальники
только что прикасались!

В общем, вся эта статья напоминает старый анекдот про "а вот встаньте на стул, и сразу этого эксбициониста проклятого увидите".

Увы, мне, по-видимому, никогда не преодолеть cultural differences с самым культурным и морально устойчивым в мире народом.

[identity profile] dmierkin.livejournal.com 2003-07-29 09:34 pm (UTC)(link)
СПАСИБО ! до слёз

[identity profile] tima.livejournal.com 2003-07-30 07:41 am (UTC)(link)
Ага, это читать смешно. А посидишь там минуток 10 и начинает тянуть стошнить прямо на соседей.

[identity profile] dmierkin.livejournal.com 2003-07-30 06:02 pm (UTC)(link)
хороший человек хочет поговорить с тобой/твоей женой на тему курсов которые она заканчивала. можно ?

[identity profile] tima.livejournal.com 2003-07-31 03:49 am (UTC)(link)
что за разговор - конечно.
только это не курсы, а колледж, 2 года программа.

[identity profile] dmierkin.livejournal.com 2003-07-31 06:29 am (UTC)(link)
хм, я видимо, неправильно запомнил
телефон дай