Вопрос Знатокам

[tima]

Я очень близко к тексту знаю два великих произведения искусства - "Белое солнце пустыни" Досталя и "Золотой теленок" Ильфа с Петровым.

И имеется у меня один вопрос касательно второго шедевра. Есть практически только одна вещь, которую я не понимаю во всей книге.

Командор и борт-механик придирчиво стали выбирать краски.
-- Черный цвет-слишком траурно, - говорил Остап. -- Зеленый тоже не подходит: это цвет рухнувшей надежды. Лиловый-нет. Пусть в лиловой машине разъезжает начальник угрозыска. Розовый -- пошло, голубой -- банально, красный -- слишком верноподданно. Придется выкрасить "Антилопу" в желтый цвет. Будет ярковато, но красиво.

Итак, вопрос. Почему начальник угрозыска должен разъезжать в лиловой машине?

Comments

[henic.livejournal.com]

Это типа наезд был. Как если бы ты говорил о начальнике налоговой.

[tima.livejournal.com]

типа цвет стремный?

[henic.livejournal.com]

Оскорбительный для владельца. Как красный запоржец-кабриолет...

Ну, тут от машины зависит.

[tima.livejournal.com]

Думаю, ты не прав. Лиловый Джаг, например, очень даже неплох!

А серебристый Запорожец - смешно. Только начальник УгРо не на Запорожце ведь ездил...

Re: Ну, тут от машины зависит.

[nfs.livejournal.com]

Скорее - от оттенка лилового.

[3epo.livejournal.com]

Подходит к цвету мундира.

Знаю, что петлицы, вроде, малиновые были...

[tima.livejournal.com]

а он лиловый был? Тогда понятно становится.

[sooie.livejournal.com]

людей, разделяющих вкусы Остапа становится все больше и больше
желтых машин очень много в последнее время на дорогах

[tima.livejournal.com]

Зуики, ты на вопрос не ответила.

А что до желтого цвета, так Остапу пришлось "от противного" идти, а не по желанию выкрасить в желтый. "При всем богатстве выбора ..."

Помнится,...

[grosh.livejournal.com]

...Ильф в молодости работал именно начальником уездной уголовки в одесской губернии (этот период жизни Ильфа по его запискам (?) даже эеранизировали в свое время - к.ф. "Зеленый фургон"). Возможно, начальник угрозыска в той далекой во времени и пространстве ;-) украинской степи именно на лиловой машине разъезжал?

[mitzw.livejournal.com]

>"Белое солнце пустыни" Досталя

Мотыля. Вы оговорились :)

P.S. Милиционером работал не Ильф, а Петров, если не ошибаюсь.

[tima.livejournal.com]

Верно, спасибо за поправку.