tima: (Маяк)
tima ([personal profile] tima) wrote2007-10-10 08:48 am

помощь клуба. Кольца.

Братцы, а как по-русски называется кольцо, которое жених дарит невесте при помолвке (ну когда он в первый и последний раз стоит на коленях и просит руки)? Они (такие кольца) вообще в России существуют? Или сразу идут обручальные?

Тут это называется "Engagement ring". По-русски аналог есть?

Спасибо.

[identity profile] alec-milkin.livejournal.com 2007-10-10 01:03 pm (UTC)(link)
Вообще говоря, у православных сначало дарилось обручальное колечко, при обручении, потом венчальное при венчании, которое потом и носили. После революции венчание заменили регистрацией в загсе, а венчальное кольцо почему-то стаи называть обручальным.

о как

[identity profile] tima.livejournal.com 2007-10-10 01:17 pm (UTC)(link)
и что ж теперь делать?! У девок же власть одно кольцо "украла"!
allter: (Default)

Re: о как

[personal profile] allter 2007-10-10 01:28 pm (UTC)(link)
Несколько раз слышал/видел термин "помолвочное кольцо".

Гугль же встречал это словосочетание 1470 раз. :)
http://www.google.ru/search?q=%22%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5+%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%BE%22&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:en-US:official&client=firefox-a

да мне тоже сказали

[identity profile] tima.livejournal.com 2007-10-10 01:31 pm (UTC)(link)
но уж больно криво звучит слово
allter: (Default)

Re: да мне тоже сказали

[personal profile] allter 2007-10-10 01:46 pm (UTC)(link)
зато без двусмысленностей относительно воцерковлённых и мирских людей...

да уж куда там

[identity profile] tima.livejournal.com 2007-10-10 01:51 pm (UTC)(link)
все нынче прагматичные. Кольцо вынь да положь, коль зажилили!

[identity profile] henic.livejournal.com 2007-10-10 01:07 pm (UTC)(link)
Ты все перепутал. Это папа невесты стоит на коленях и кричит: "Благодетель!"

кхм... завидую твоей наивности

[identity profile] tima.livejournal.com 2007-10-10 01:19 pm (UTC)(link)
у нас тут папа невесты платит за всю "свадебную шару". Так что с ужасом жду первого звонка...

уж не знаю кто у вас там в Израиле платит за это "удовольствие"

Re: кхм... завидую твоей наивности

[identity profile] henic.livejournal.com 2007-10-10 01:22 pm (UTC)(link)
Я тоже не знаю.
*мне первого звонка ждать дольше*.

я б на твоем месте все же поузнавал

[identity profile] tima.livejournal.com 2007-10-10 01:33 pm (UTC)(link)
елси что - можно и в Канаду свалить, или еще куда - где папа жениха платить должен...

"Стадо баранов 50 голов - 30 - 50! И холодильник. Хороший, финский, Розенлев. - И бесплатную путевку! - В Сибирь!"

Re: я б на твоем месте все же поузнавал

[identity profile] sgenis.livejournal.com 2007-10-10 01:40 pm (UTC)(link)
елси что - можно и в Канаду свалить, или еще куда - где папа жениха платить должен...

и ведь ни кто не предупредил, во я попал ...

на меня не ссылаться

[identity profile] tima.livejournal.com 2007-10-10 01:52 pm (UTC)(link)
я это так просто про Канаду ляпнул )))

надо поточнее узнать. Может все же 50-50...
(deleted comment)

слушай, хорошо, что ты мне напомнила!

[identity profile] tima.livejournal.com 2007-10-10 02:49 pm (UTC)(link)
мне же все еще за тот подарок бабки не вернули!!! Сегодня снова надо написать вечером.

P.S. Кольца пока не нужны, тьфу-тьфу-тьфу, чтоб не сглазить

[identity profile] tommi-anya.livejournal.com 2007-10-10 02:18 pm (UTC)(link)
а мне всегда было интересно куда потом это Engagement ring идет. Просто в шкатулку? Или что-нибудь более прагматичное например, жених отбирает, и обратно в прокат возвращает? Или отдается сыну, чтоб он своей невесте всучил?
(deleted comment)

[identity profile] tommi-anya.livejournal.com 2007-10-10 02:53 pm (UTC)(link)
О, а я и не знала, вот темнота деревенская.

о, вот и ответ

[identity profile] tima.livejournal.com 2007-10-10 02:53 pm (UTC)(link)
оказывается есть люди, у которых есть все кольца...

Re: о, вот и ответ

[identity profile] tommi-anya.livejournal.com 2007-10-10 03:02 pm (UTC)(link)
хорошо б еще при разводе колечко получить (мечтательно)

при разводе получишь только

[identity profile] tima.livejournal.com 2007-10-10 03:07 pm (UTC)(link)
разводной ключ
(deleted comment)

тогда оно не считается обручальным!!

[identity profile] tima.livejournal.com 2007-10-10 03:08 pm (UTC)(link)
это обман!

А заодно надо придумать название такому "запоздалому" колечку

кстати, хорший вопрос!!!

[identity profile] tima.livejournal.com 2007-10-10 02:53 pm (UTC)(link)
надо спросить у тех, кому довелось получить этакое чудо!

[identity profile] 2-kopeiki.livejournal.com 2007-10-10 04:18 pm (UTC)(link)
Можно носить вместе со "свадебным".
Image

[identity profile] angerona.livejournal.com 2007-10-10 07:04 pm (UTC)(link)
просто носят. Я вот сейчас только его и ношу, потому что обручальное пока не налазит, а это немного больше, так что как раз :).

Некоторые относят кольца к ювелиру, чтоб тот скрепил оба кольца вместе. Некоторые так и продаются -- как набор, который подходит (иногда даже с необычной формой вставки).

представляешь как мужику влететь легко

[identity profile] tima.livejournal.com 2007-10-10 07:07 pm (UTC)(link)
если они "набор"!!!

Купил набор, а тебя после "первого" послали...

Re: представляешь как мужику влететь легко

[identity profile] angerona.livejournal.com 2007-10-10 07:09 pm (UTC)(link)
подозреваю, что на тот момент ему будет все равно, набор или нет. Ну и потом, набор можно потом так же хорошо использовать, как не-набор.

главное, чтоб с набором не вышел

[identity profile] tima.livejournal.com 2007-10-10 07:27 pm (UTC)(link)
перебор

Re: представляешь как мужику влететь легко

[identity profile] elinka.livejournal.com 2007-10-10 10:05 pm (UTC)(link)
Да, лежит у меня такой набор. Назад не взял. Куда девать не знаю. Дочки грозятся освободить меня от него.

Re: представляешь как мужику влететь легко

[identity profile] tima.livejournal.com 2007-10-10 11:23 pm (UTC)(link)
во-во! "Некомплектный" набор...

[identity profile] radioroma.livejournal.com 2007-12-11 06:10 pm (UTC)(link)
а кольцо дарит мужчина девушке, одно?
И еще, я так посмотрел - получилось, что помолвочное даже дороже обручального. Потому что оно с бриллиантом должно быть. Я нашел от 4-5 тыс минимум за помолвочное (в идеале от 7-8), а свадебные есть и по 2500.