детский вопрос для старта недели

[tima]

завтракаем только что с мелкой. Она:"Пап, а вот тебя если с мамой, то представляют Mr. and Mrs. Tim Borodin." - "Ну?" - "А вот как тогда представляют двух, например, лесбиянок? Что - Mrs. and ... Mrs. ... кто из них?!" - "Блин, не знаю... Может их так и не представляют никогда?"

Приехал на работу и все думаю - ну вот женятся они теперь легально и как их представлять прикажете, обозначая, что они женаты?

Comments

[alec-milkin.livejournal.com]

Вот специально для них феминистки и придумали отвратительное Мизззз. Брр.

[tima.livejournal.com]

да черт с ним, со словом! Кого из них имя подставлять в Мизз энд Мизз?! Вот жену мою в "представлении" не упоминают. Она идет как Миссис Тим Бородин. А у них - кого их них?

[akozorez.livejournal.com]

Тим,

Сейчас все реже и реже женщины берут имена мужей. Тебя это не тревожит?
Когда каждый остается при своем--значения не имеет кто под чьим именем кодируется. А когда женщины выходят замуж во второй раз, живут со своим ребенком от первого брака, и носят девичью фамилию--знаешь сколько имен на дверях и почтовых ящоках писать приходится! А если у женщины несколько детей от разных мужчин, и у каждого ребенка фамилия отца??? :)

[mrs-paramon.livejournal.com]

I have my own last name however, in this scenario my husband and I are greeted as Mr. and Mrs. Alex G. (his last name) - that is the etiquette for wedding invitations and other occasions

спасибо, Танечка

[tima.livejournal.com]

я им твердю-твердю, а они все не понимают никак по что я твердю

[m-elle.livejournal.com]

впервые слышу, чтобы женщину представляли не только по фамилии мужа (которая у супругов чаще всего одинаковая), но еще и по имени.

[tima.livejournal.com]

ты меня убила просто!!! ни разу нее слышала как представляют "Мистер энд миссис Джон Майерс", например?!

[m-elle.livejournal.com]

нет, ни разу. Только по фамилии. Еще чего...имя собственое - оно и есть имя собственное, а фамилия - она всего семейства. "Миссис Джон", это ж надо придумать...

[tima.livejournal.com]

бросить все, уехать к вам в Урюпинск

[m-elle.livejournal.com]

ну да, сменить один Belmont на другой.

[tima.livejournal.com]

ну в нашем хоть про Миссис Джон Маейрс слышали

P.S. блин, тритмены достали уже!

[m-elle.livejournal.com]

нашел, чем хвастать;)

А ты их горящими тыквами закидай.

[tima.livejournal.com]

моя не горит. Она подмигивает и хохочет диким образом!

[alec-milkin.livejournal.com]

Вот этого я не знаю. а оне берут фамилии друг друга или нет?

[tima.livejournal.com]

а черт их душу знает чего они берут, а чего нет!

[alec-milkin.livejournal.com]

Вот и я не знаю. Ты как местный - поспрашивал бы.

[tima.livejournal.com]

да знакомых таких нет. А у незнакомы - себе дороже! Еще засудят за ... блин даже не знаю за что!

[alec-milkin.livejournal.com]

Я спрошу у знакомой лесбиянки. Они как раз собираются пожени ... опс, а как это назвать, ну короче регистрироваться

[tima.livejournal.com]

давай! И напиши потом!

[alec-milkin.livejournal.com]

Обязательно.

[dvv.livejournal.com]

Ms. появилось ещё в 1949 году, http://www.etymonline.com/index.php?term=Ms. (http://www.etymonline.com/index.php?term=Ms.)

[henic.livejournal.com]

У Рубиной была история о Кларе, директорше иерусалимской библиотеки. Ей пришло приглашение на какое-то парти. "Мистер энд миссис Клара N." Ее муж Коля мрачно сказал: "Да ну их нахуй."

[tima.livejournal.com]

я б на его месте сказал бы то же самое

[nitsa.livejournal.com]

Ну будут они две миски на одной фамилии .

[tima.livejournal.com]

да вопрос-то не в этом! Кого из них имя подставлять в "представление"?! Вот жену мою в "представлении" не упоминают. Она идет как Миссис Тим Бородин. А у них - кого их них?

[nitsa.livejournal.com]

А у них произвольно . Какая фамилия больше нравится . В сущности , ты ведь тоже мог бы взять фамилию жены ... Если бы тебе так хотелось :)

[tima.livejournal.com]

опять тебя на фамилии потянуло! Но даже если б я и взял фамилию жены, все равно бы говорили Мистер энд Миссис ТИМ такой-то...

ущучила?

[lara-levy.livejournal.com]

КАК???
У вас все еще в ходу эта омерзительная манера называть жену именем и фамилией мужа??? А как же политкорректность? Равноправие блин?? А если например у меня своя личная отцовская фамилия, я у вас все равно буду миссис Еол Такой-то????
УЖОСНАХ!!!!

[tima.livejournal.com]

это не омерзительная манера, а давно принятое обращение, которое при представлении ПАРЫ значит не что иное как то, что ты ЖЕНА мужчины с именем Еол Такой-то. Фамилию твою никто не отменял. Живи с ней на здоровье.

[alec-milkin.livejournal.com]

Я вот все жду, когда феминистки начнут возмущаться, что в их туалетах, в отличии от мужских не ставят писсуары.
О. Потянет на отдельный пост.

[tima.livejournal.com]

давай! Зачинай!

[mrs-paramon.livejournal.com]

Jeto etiket razlichnyx priglashenij, naprimer na svad'bu...

[reminor.livejournal.com]

i have my maiden name in documents
I use my husband's name in the real life (like work and art)
he has his own spelling
me has my own spelling
Misha has his own spelling

OF THE SAME LAST NAME

[tima.livejournal.com]

Дусик, ты комменатрии прочла? я устал объяснять всем про что пост был.

P.S. Как твое здоровье?

[reminor.livejournal.com]

I don't care about post
]I just said what I wanted to say regarding last names because I kept silent for long time about it...
finally I could express my feelings

I feel terrible
you would dive into depression if you were me

[tima.livejournal.com]

Дусик, your point is well taken

what is wrong with you?! Why do you feel so bad?

[reminor.livejournal.com]

what do you mean why?
I am very unhealthy person
hardly survive!

and I got tired to be funny and happy
now I'm sad and depressed. For the one week at least

[tima.livejournal.com]

fuck.

has anybody tell you - you've choosen a wrong week? It's that mothefucking hallowine today don't you know about it? Don't be so depressed - now I want to cry for you.

P.S. From now on I am going to call you Dusik The Survivor.

[reminor.livejournal.com]

I hate Halloween
I eat so much sweet stuff-I hate it!!!
and the worst part-kids coming to my place asking for candies
I never open the door sitting in the dark...in complete silence...

[tima.livejournal.com]

I'd rather play scary music if I were you.

gota run, have a lot of stuff to do.

Don't be so sad, I always love you, my Dusik.

chmoki-chomki.

[emeraid.livejournal.com]

Имхо, в каждой паре кто-то активный и кто-то пассивный. Пассивного всегда опускают. :-)

[tima.livejournal.com]

понятненько

[alec-milkin.livejournal.com]

Вы только в присутствии моей жены про пассивность не упоминайте. Загрызет нафиг.:-)

[emeraid.livejournal.com]

Виагру пробовал? ;-)