tima: (Default)
[personal profile] tima
завтракаем только что с мелкой. Она:"Пап, а вот тебя если с мамой, то представляют Mr. and Mrs. Tim Borodin." - "Ну?" - "А вот как тогда представляют двух, например, лесбиянок? Что - Mrs. and ... Mrs. ... кто из них?!" - "Блин, не знаю... Может их так и не представляют никогда?"

Приехал на работу и все думаю - ну вот женятся они теперь легально и как их представлять прикажете, обозначая, что они женаты?

Date: 2005-10-31 05:04 pm (UTC)
From: [identity profile] akozorez.livejournal.com
Тим,

Сейчас все реже и реже женщины берут имена мужей. Тебя это не тревожит?
Когда каждый остается при своем--значения не имеет кто под чьим именем кодируется. А когда женщины выходят замуж во второй раз, живут со своим ребенком от первого брака, и носят девичью фамилию--знаешь сколько имен на дверях и почтовых ящоках писать приходится! А если у женщины несколько детей от разных мужчин, и у каждого ребенка фамилия отца??? :)

Date: 2005-10-31 06:14 pm (UTC)
From: [identity profile] mrs-paramon.livejournal.com
I have my own last name however, in this scenario my husband and I are greeted as Mr. and Mrs. Alex G. (his last name) - that is the etiquette for wedding invitations and other occasions

спасибо, Танечка

Date: 2005-10-31 06:16 pm (UTC)
From: [identity profile] tima.livejournal.com
я им твердю-твердю, а они все не понимают никак по что я твердю

Profile

tima: (Default)
tima

February 2026

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22 23 24 25 262728

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 26th, 2026 10:57 pm
Powered by Dreamwidth Studios