"Do more with less." Том Дэмпси.
Nov. 9th, 2010 06:46 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Вчера исполнилось ровно 40 лет одному событию, так что сегодня о нем.
Том Дэмпси родился сразу с двумя врожденными пороками - без пальцев и части стопы правой ноги, а также с недоразвитой правой рукой. Без устали занимаясь после школы на футбольном поле, Том научился использовать свою ногу, обутую в специально сшитый для него ботинок, как деревянную киянку. И бил, бил, бил по мячу, веря, что он сам является вершителем своей судьбы, несмотря на все устроенные ею для него подлянки. Том добился такого совершенства в ударах по мячу, что попал кикером в команду высшей лиги - Ново-Орлеанские Святоши (New Orleans Saints).
8 ноября 1970 года Святоши играли с Детройтскими Львами. До окончания игры осталось 2 секунды, счет был 17:16 в пользу Детройта. Saints владели мячом, но находились за 55 ярдов до зоны гола Детройта. 2 секунды в американском футболе означают либо одну попытку передачи мяча квотербеком одному из ресиверов, чтобы тот постарался добраться до зоны гола (что представлялось невероятным в такой ситуации), либо попытку забить филд-гол, который "стоит" 3 очка. Но это означало, что филд-гол будет пробиваться с 63 ярдов, потому что 8 ярдов нужны команде на откидку мяча под удар. Рекорд лиги на тот момент составлял 56 ярдов, и забит мяч тогда был "нормальным" кикером - с нормальной, а не изуродованной ногой. Тем не менее, тренер Святош скомандовал выпустить на поле состав для пробития филд-гола. Возможность забить с 63 ярдов казалась еще меньше, чем возможность выиграть последним пасом. "Most people had started for the parking lot and some fans were laughing," - вспоминает Том. Судья свистком начал отсчет времени на попытку, мяч откинули под удар Дэмпси, Том разбежался и пробил. Мяч, пролетев почти две трети (!!!) футбольного поля, опустился по центру ворот за их перекладиной, судьи за воротами вскинули руки, сигнализируя успешную попытку, стадион взревел. Том Дэмпси, инвалид от рождения, за две секунды до финального свистка привел свою команду к победе филд-голом с 63 ярдов, 40 лет назад установив рекорд, не побитый ни одним кикером НФЛ по сей день.
"I had to study how to achieve more with less, I had no choice. What else could I do?" Tom Dempsey.

Том Дэмпси забивает 63-ярдовый филд-гол в ворота Детройтских Львов.
На фото хорошо видна правая нога Тома
Видео с тем же моментом
(©)
tima - использование текста (кроме ссылок на него) требует согласия автора
Одна попытка
Разные Олимпиады
What I can't do
Хилый ребенок
Give up my breathing
Цена победы
No hurdle too high
Abbott Switch
Решение имени Юхи Мието
You die before you don't compete in the Olympics
Полеты на лыжах и без них
Властелин Игры
Эра Агасси
I love Boston!
Хоккейная эпоха. Горди Хоу.
Do Your Job!
Who the hell is Sarah Sellers???
Седьмая игра
Прощай, Черная Мамба
Red Sox 2004
Бостонский клуб фигурного катания
Голы, которые не забил Пеле
Прыжок в будущее
Эссеквильский цирюльник
Der Kaiser
О пользе электронных хронометров
Том Дэмпси родился сразу с двумя врожденными пороками - без пальцев и части стопы правой ноги, а также с недоразвитой правой рукой. Без устали занимаясь после школы на футбольном поле, Том научился использовать свою ногу, обутую в специально сшитый для него ботинок, как деревянную киянку. И бил, бил, бил по мячу, веря, что он сам является вершителем своей судьбы, несмотря на все устроенные ею для него подлянки. Том добился такого совершенства в ударах по мячу, что попал кикером в команду высшей лиги - Ново-Орлеанские Святоши (New Orleans Saints).
8 ноября 1970 года Святоши играли с Детройтскими Львами. До окончания игры осталось 2 секунды, счет был 17:16 в пользу Детройта. Saints владели мячом, но находились за 55 ярдов до зоны гола Детройта. 2 секунды в американском футболе означают либо одну попытку передачи мяча квотербеком одному из ресиверов, чтобы тот постарался добраться до зоны гола (что представлялось невероятным в такой ситуации), либо попытку забить филд-гол, который "стоит" 3 очка. Но это означало, что филд-гол будет пробиваться с 63 ярдов, потому что 8 ярдов нужны команде на откидку мяча под удар. Рекорд лиги на тот момент составлял 56 ярдов, и забит мяч тогда был "нормальным" кикером - с нормальной, а не изуродованной ногой. Тем не менее, тренер Святош скомандовал выпустить на поле состав для пробития филд-гола. Возможность забить с 63 ярдов казалась еще меньше, чем возможность выиграть последним пасом. "Most people had started for the parking lot and some fans were laughing," - вспоминает Том. Судья свистком начал отсчет времени на попытку, мяч откинули под удар Дэмпси, Том разбежался и пробил. Мяч, пролетев почти две трети (!!!) футбольного поля, опустился по центру ворот за их перекладиной, судьи за воротами вскинули руки, сигнализируя успешную попытку, стадион взревел. Том Дэмпси, инвалид от рождения, за две секунды до финального свистка привел свою команду к победе филд-голом с 63 ярдов, 40 лет назад установив рекорд, не побитый ни одним кикером НФЛ по сей день.
"I had to study how to achieve more with less, I had no choice. What else could I do?" Tom Dempsey.

Том Дэмпси забивает 63-ярдовый филд-гол в ворота Детройтских Львов.
На фото хорошо видна правая нога Тома
Видео с тем же моментом
(©)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Одна попытка
Разные Олимпиады
What I can't do
Хилый ребенок
Give up my breathing
Цена победы
No hurdle too high
Abbott Switch
Решение имени Юхи Мието
You die before you don't compete in the Olympics
Полеты на лыжах и без них
Властелин Игры
Эра Агасси
I love Boston!
Хоккейная эпоха. Горди Хоу.
Do Your Job!
Who the hell is Sarah Sellers???
Седьмая игра
Прощай, Черная Мамба
Red Sox 2004
Бостонский клуб фигурного катания
Голы, которые не забил Пеле
Прыжок в будущее
Эссеквильский цирюльник
Der Kaiser
О пользе электронных хронометров
no subject
Date: 2010-11-09 12:12 pm (UTC)no subject
Date: 2010-11-09 02:04 pm (UTC)no subject
Date: 2010-11-09 02:49 pm (UTC)no subject
Date: 2010-11-10 01:17 pm (UTC)С тех пор прошло 40 лет
Date: 2010-11-11 12:31 pm (UTC)Были б вы рядом, я б с удовольствием поставил 10 франклинов против такого же количества ваших на ваши 100 попыток забить этот мяч с 63 ярдов. А после безуспешных 100 попыток, получая тысячу из ваших рук, послушал бы про ветер, солнце, температуру и все, что угодно.
Re: С тех пор прошло 40 лет
Date: 2010-11-11 12:36 pm (UTC)no subject
Date: 2010-11-11 02:34 pm (UTC)это просто прекрасно!
no subject
Date: 2010-11-12 05:57 am (UTC)no subject
Date: 2010-12-13 05:44 am (UTC)