На Капитолийском холме

тем временем тихой сапой "прокатили" предложение по изменению правил по overtime work, в штуки встреченное профсоюзами. В результате у низкооплачиваемых рабочих не будет возможности работать сверх регулярного рабочего времени, а у высокооплачиваемых - будет. Спасибо дорогим республиканцам за заботу обо мне.

Зато в "военных" вопросах проявлено удивительное единодушие: во-первых, проголосован военный бюджет на 2004 год (368,7 млрд. дол.) и, во-вторых, категорически отказано в изменении расписания закрытия наших военных баз по всему миру в 2005 году. Да вы только не волнуйтесь! Эти закроем, новые откроем!

А тем временем на Кейп Коде

русские переодеваются с полотенцем

А на Глендон бич так просто лучше не ходить - как-будто в Одессу попал.

- Бэба, съешь персик. Ну тогда виноград. Мне же надо сдать тебя родителям с привесом.
- А этим двум гойкам повезлоооо. Каких они аидише мальчиков заполучили. Шоб нашим внучкам было не хуже. Так ведь нет, найдут себе по хазеру.
- Веня, отойди от краба, мне потом придется пришивать тебе палец.
- А вы видели кто к ним приезжал и на чем?! То-то же. Они получают фудстемпы, а ездят на Лексусе.
- Боря, вылезай уже из воды, этот Боря - ты уже весь фиолетовый.
- А мы еду привезли замороженную на всю неделю. Что мы идиоты - тут готовить?!
- Гвалт! Я сначала убью тебя, а потом себя! Нишгитзолвернмайннесонем! Ты мне уже всю кровь выпил!

Ну и так далее. За 30 минут дружественного визита к нашим бывшим соседям я совсем очумел. А английского в этом году я там не услышал вообще. Поэтому мы ходили на другой пляж.