Все равно не спится с утра вот и подумалось.

У дочерей 5 с половиной лет разницы, а в них целая жизнь. Старшая сама прочла мою самую любимую книгу - "Золотого теленка" - и получила море удовольствия. Правда кое что пришлось пояснять, но так - по мелочи.

Мелкая никогда эту книгу не прочтет - велика объемом для ее русского языка. Но даже если бы прочла (или я ей могу читать) - ни черта бы не поняла. И не объяснить. Даже после объяснений бы не поняла.

А всего-то 5 с половиной лет...

Продолжение госпитальной темы

После этак часика нашего ожидания в приемном покое больницы туда друг за другом начали поступать детишки - игроки футбольных команд. Причем, судя по форме - с одного и того же матча. Общим числом 4. Хотя не уверен за больше, потому что нас после четвертого покатили на рентген. Ребятишки были на каталках, все еще с черными полосками под глазами (все как у настоящих игроков в американский футбол!), трое еще даже в шлемах на головах. Первый был с зафиксированной ногой. Второй - с рукой. Третий, я так понимаю, с переломом ключицы или с подозрением на него. Четвертый - снова с рукой.

После четвертого теща посмотрела на меня строго и сказала:"Вот, видал, что этот ваш спорт делает! А я еще Соне (мелкой моей) рассказала, что у моей соседки внуку мячом в нос попали и сломали, а она мне говорит - а у нас, бабушка, такое тоже бывает! Ну и кому нужен этот ваш спорт?!"

Мелкая моя в лякросс играет, капитаном команды выбрана. И еще теперь в травяной хоккей пошла играть. А я все равно - за спорт! Даже с переломанным носом!