LJ #191602. Избранное 32. Тени.

- В Уругвае страшная бедность! Хуже, чем у нас! А знаете как мы жили в начале 90-х! – перемешивая испанские слова с английскими, сказал мне таксист Федэ, который вез нас в гостиницу от портового терминала, после того как мы вернулись в столицу Аргентины, проведя выходные в Монтевидео. - Я работал ведущим инженером на мебельной фабрике, мы делали классную мебель. Сейчас я счастлив, что у меня есть моя машина и я могу хоть сколько-то заработать в такси. Нет, жена не работает, она была администратором в крупной гостинице, но гостиницу в 96-м перекупили, много народу сократили. Сейчас она занимается по дому и делает всякие туристические штучки на продажу. Что это вы даете? В долларах? Нет, конечно я возьму. Получается с вас ...1 доллар и 72 цента, значит полтора доллара будет нормально. Нет, мы сдачи обычно не даем, просто всегда округляйте до четвертака вниз, так сейчас у нас принято. Чаевые?! - И Федэ искренне смеется над моей придурковатостью. За два доллара он выхватил из багажника наши чемоданы и сам отнес наверх в гостиничную комнату.
( дальше - хуже )