№36. Under the Net (1954), by Iris Murdoch
Если бы жил в одно время с Айрис, то посоветовал бы ей не писать от лица мужчин, потому что в ее исполнении мне, если притвориться, что не знаешь автора, увиделось всего два возможных варианта - либо книга написана, этак, веке в 17-ом, либо ее написала женщина. Мужики так не думают, мужики себя так не ведут, мужики так не терзаются томлениями и пр. и пр. Прочитал треть, после этого, увидев, что ничего не все еще не начинается и не меняется, бросил - времени жаль.
Если бы жил в одно время с Айрис, то посоветовал бы ей не писать от лица мужчин, потому что в ее исполнении мне, если притвориться, что не знаешь автора, увиделось всего два возможных варианта - либо книга написана, этак, веке в 17-ом, либо ее написала женщина. Мужики так не думают, мужики себя так не ведут, мужики так не терзаются томлениями и пр. и пр. Прочитал треть, после этого, увидев, что ничего не все еще не начинается и не меняется, бросил - времени жаль.