10/15/2018 Massachusetts Superior Court, Juror #19

Вызывали сегодня в суд. Не волнуйтесь, в жюри вызывали, не за решетку. Впервые довелось попасть в Верховный суд штата Массачусеттс. Дел утром планировалось два - одно криминальное, другое - гражданское. Криминальное отменилось, на гражданском сидеть мне не хотелось. Поэтому когда меня вызвали к судейскому столу для опроса юристами, на последний вопрос "Считаете ли вы, что у нас слишком много дел в судах?" я ответил цитатой Шекспира из "Короля Лира". Судья начал ржать, просмеявшись спросил "а где в этом списке находятся судьи? Наверху или внизу?" На это я его успокоил, что судей в этот список я вовсе не отношу.

Дальше отошел в сторонку, юристы посовещались, и секретарь громко объявил:"Juror #19 excused."

И я покатил себе домой. Теперь на три года свободен.

Из зала суда

Пока потенциальные присяжные ждали друг друга, потом ждали 9-ти часов утра, потом ждали "еще полчасика, вдруг кто заблудился", потом смотрели кино, которое я видел уже раз пять, потом ждали пока придется судья, потом перешли в комнату суда и ждали пока каждого по порядку опросят адвокаты обеих сторон и задаст свои вопросы Your Honor, ваш покорный слуга читал короткие рассказы Фицджеральда в своем киндельке.

Я не знаю каким образом я удержался, чтобы не заржать прямо в зале суда на фразе:"...And they started drinking. Carouse lasted nearly an hour."

Ыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыы,.... ПОПОЙКА длиной почти в час!!!