If I were a rich man...

Помните что себе Тевье желал, если б стал богачом? Не работать на износ, а иметь время для сиденья в синагоге, большой дом с деревянными полами, с лестницей наверх, другой вниз и еще одной - которая не ведет никуда, а сделана просто так. Кур, гусей, уток, лошадей, жену с двойным подбородком...

И вот насвистывал я себе под нос сегодня утром, пока брился "if I were a wealthy man..." и понял что хочу, если б в одночасье стал богачом с несметными цифрами на счетах.

Я б каждое утро брился новым лезвием!

P.S. "It is not a shame to be poor. But it is not a great honor either... Would it be so terrible if I had a small fortune?"