На пороге нереального договорнячка

[tima]

Меня тошнит от слова deal.

Никто не изымал из обихода нормальное привычное слово agreement, которое в 95% случаев описания соглашений , пактов, договоров употреблялось в мире до 20 января 2025 года. Сегодня это слово практически выдавилось из обихода повсеместно заменившим его словом deal. В моем понимании deal всегда было словом из подворотни, когда "ты - мне я - тебе" быстро из кармана в карман что-то не очень легальное - и разбежались. Не зря продавцов наркоты именуют drug dealers. И крупье казино тоже называют диллерами, по вполне понятным причинам: как еще назвать тех, кто опустошает ваши карманы?! Нисколько не удивительно, что именно это слово стало одним из "30 слов Эллочки-людоедки" VP (©), потому что он как и главкрыса Кремля живет по точно таким же "мочить в сортире" понятиям. Но когда сегодня в основных газетах страны все заголовки сплошь и рядом гласят что-то типа "Dozens of countries have no deals as trade deadline nears", "Brown University makes a deal with Trump", "Ukraine is still hoping to make a deal with Putin", "Export-import according to people familiar with deals" и так далее и тому подобное, не знаю как вам, во мне это вызывает чувство рвоты.

Comments

[juan_gandhi]

Аналогично. Эти сделки выглядят, будто на час какой-то бизнес. Быстрый трах.

[tima]

да какой же это бизнес, это не бизнес даже, а попытки друг друга развести

[juan_gandhi]

Ну тогда это типичный русский бизнес (в три шага: - увидел, схватил, убежал).