You know.

[tima]

Делали презентацию на прошлой неделе. Вышел докладчик одной из групп (не нашей) и докладает. И через слово "you know". Чуть меня не стошнило, честное слово.

А сейчас подходит ко мне наш китайчонок, начал что-то мне говорить и точно так же через слово "you know". На что я ему честно на каждое "you know" отвечать начал "I know" или "No, I don't". Пока он не замолчал удивленный.

А есть у нас еще один кадр, так тот постоянно, когда тебе говорит, тоже все в лицо заглядывает и проникновенно спрашивает "You know what I'm saying?" Буду и ему теперь отвечать, когда у меня спросит