Кто за язык-то тянет?!

[tima]

Есть у меня четвертый член. В группе в смысле. Он на работу приходит когда я с нее ухожу. Ну расписание такое у человека, что сделать. Живет он так - в 4 на работу идет. Когда с нее уходит сказать не могу. Да и не мой это вопрос.

Так вот перед тем, как второй и третий члены разрешились детьми от своих беременностей присылает он (четвертый член) мне такую емелю, причем сам присылает - никто за руки не дергал:

I promise you, that once the first babe hatches, I'll immediately adjust down to in be in at 9:00am at the latest each and every day - is that a deal?

I don't take promises lightly. I know that it'll be you and me for a good long stretch with the rest of the team otherwise occupied (as they should be), but I will not leave you hanging.

Беби уже повылезли несколько недель назад. А член все на работу в 4 приходит. Зачем писал такое? Я его не просил. Will not leave you hanging. That's exactly what he does every day.

Когда у меня была своя фирма и меня кто-то ОДИН РАЗ кидал, не выполнив обязательства (причина мне даже неинтересна), я больше с этой фирмой (или человеком) не имел НИКАКИХ дел.