"Вот будет здорово" - мой следующий по списку. Интересно, что в российской школе его совсем не проходят, и, судя по всему, переводили плохо - я выросла в твердом сознании, что Фолкнер - это занудно и про фермеров. Оказалось, когда стала по-английски читать - один из лучших образцов языка и построения рассказа...так что даже и не важно, про кого.
no subject
Date: 2004-12-19 05:30 pm (UTC)