не телеграмма, но тоже смешно.

[tima]

Фима Штейнберг, мой близкий родственник (он сводный брат жены двоюродного брата моей жены) очень любил ездить по стране на велосипедах. И вот как-то раз они вдвоем с еще одним путешественником закатили в Ереван, а оттуда решили вернуться домой самолетом. С велосипедами тащиться было влом, поэтому заехали на товарную жд станцию и сдали их малой скоростью. Им выписали квитанцию. Квитанция гласила (орфография сохранена дословно):

2 (тва) вэлизобеда. Фамилие - Штэн-Бек.

По-моему, он все еще ее хранит.