старшая летит в ЛА

[tima]

пишет последнюю емелку уже из салона самолета с айфона "Сижу в салоне в окружении огромной испанской семьи. Они пока не знают, что я говорю по-испански".

Прикинул - летишь-летишь часа три, болтаешь со своими, которые рядом, а неизвестный сосед все молчит-молчит, а после часов 4 полета тебе на русском вдруг "ну вы ваще дастали уже со своей пургой, помолчать хоть 5 минут можете?!"

Comments

[angerona.livejournal.com]

я сегодня туда же лечу. Могла бы ее проводить :)

У меня был похожий случай

[gold4.livejournal.com]

В Турции на отдыхе. В гостинице были немцы и русскоязычные, примерно 50:50.
Мы там познакомились с парой, переехавшей в Германию из Казахстана, поволжские немцы.
Подружились, общались естественно по русски. Я немецкогго вообще не знаю :)
И вот сидим в кафе, а за соседним столиком две старушки-немки общаются.
Как наши друзья перевели - активно перемывали косточки "этим русским" не стесняясь в выражениях.
Было очень приятно смотреть на их вытянувшиеся лица, после того как наши друзья их по немецки попросили зажигалку подкурить :) У одной почему-то уши покраснели. Выглядело это феерично.
После этого случая мы несколько раз этих бабулек встречали, только они больще не разговаривали, вообще.