Простое русское имя. На fuck off похоже.

[tima]

по приезду в Штаты я где только не поработал. И довольно много и долго - на стройке. Благо, опыта хоть отбавляй. И вот как-то работаю с бригадой ирландцев. Смешные ребята, веселые, все время слегка под мухой. Как-то на перекуре начальник их, Дерек, подходит ко мне. Зашел разговор ни о чем и вдруг он (Дерек, не разговор) запнулся об имя клиента, которому что-то они там на крыше делали. И никак он вспомнить не может как того звали. А клиент-то - "русский". И вот Дерек мне - перебирай давай мне русские имена. Ну меня минут на пять хватило - все не то, не можем вспомнить. Тогда, - говорю, - ну вспомни хоть как звучало? На что похоже? Аааа, это легко, - говорит. На fuck off похоже! Ну тут-то до меня сразу доперло .

Оказался - Яков.

Comments

[tima.livejournal.com]

да, вот так им слышится!