О литературе
Jun. 28th, 2010 12:36 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
timaДля меня существует лишь два вида литературы, которую я могу читать.
1. А ля "Приключения майора Пронина" - чтобы искрометный сюжет, неожиданные повороты, непостижимая развязка, ребусы, загадки, головоломки. Типа киносериала Lost. В этом случае я не в претензии к языку, пусть уже будет "как умеет", зато скомпенсировано. Хорошо идет в самолетах, отпусках, комнатах врачебных ожиданий.
2. А ля Фолкнер, Фитцджеральд, Джойс - чтобы Литература. Чтобы читал и перечитывал, чтобы предложения, абзацы, страницы как бы попадали в твой рот, и ты их жевал, перекатывал языком, обсасывал, но не глотал, а только наслаждался. Можно, чтобы и без действия, там это не так важно. Хорошо конечно, если есть, но и без него вполне. Типа как в фильмах Линча - ничего не происходит, а волосы на голове шевелятся. Или в "Апокалипсисе" - не суть что по сторонам со стрельбой делается, главное не сойти с ума от разговоров Шина с Брандо.
Вполне возможно, что-то такое сейчас именно со мной, а не с большинством населения. Но вот наконец-то попалась мне в руки книжка рассказов Муруками. Ну я не знаю, братцы, либо у меня возраст не тот, либо что-то с переводом (я понимаю, что японского не знаю, что судить надо по оригиналу, но вот как-то не получилось пока с японским, да), то ли все же с автором. Прочел 4 рассказа (честно говоря, после второго уже можно было переключиться на что-то более ценное) и не очень понял всеобщего писяния кипятком. Да в моей ЖЖ ленте каждый второй "друг" лучше пишет - либо по первому варианту либо по второму. Понятное дело, что это мое личное мнение в определенный момент бытия. Ни к чему вас не призываю, ни о чем не спорю; нравится - читайте заметки как молодой человек с молодой девушкой пошли в зоопарк смотреть на молодого кенгуру. Мне времени на такое жалко, лучше уж что из классики "повторить".
1. А ля "Приключения майора Пронина" - чтобы искрометный сюжет, неожиданные повороты, непостижимая развязка, ребусы, загадки, головоломки. Типа киносериала Lost. В этом случае я не в претензии к языку, пусть уже будет "как умеет", зато скомпенсировано. Хорошо идет в самолетах, отпусках, комнатах врачебных ожиданий.
2. А ля Фолкнер, Фитцджеральд, Джойс - чтобы Литература. Чтобы читал и перечитывал, чтобы предложения, абзацы, страницы как бы попадали в твой рот, и ты их жевал, перекатывал языком, обсасывал, но не глотал, а только наслаждался. Можно, чтобы и без действия, там это не так важно. Хорошо конечно, если есть, но и без него вполне. Типа как в фильмах Линча - ничего не происходит, а волосы на голове шевелятся. Или в "Апокалипсисе" - не суть что по сторонам со стрельбой делается, главное не сойти с ума от разговоров Шина с Брандо.
Вполне возможно, что-то такое сейчас именно со мной, а не с большинством населения. Но вот наконец-то попалась мне в руки книжка рассказов Муруками. Ну я не знаю, братцы, либо у меня возраст не тот, либо что-то с переводом (я понимаю, что японского не знаю, что судить надо по оригиналу, но вот как-то не получилось пока с японским, да), то ли все же с автором. Прочел 4 рассказа (честно говоря, после второго уже можно было переключиться на что-то более ценное) и не очень понял всеобщего писяния кипятком. Да в моей ЖЖ ленте каждый второй "друг" лучше пишет - либо по первому варианту либо по второму. Понятное дело, что это мое личное мнение в определенный момент бытия. Ни к чему вас не призываю, ни о чем не спорю; нравится - читайте заметки как молодой человек с молодой девушкой пошли в зоопарк смотреть на молодого кенгуру. Мне времени на такое жалко, лучше уж что из классики "повторить".