Учите албанский
Sep. 6th, 2005 07:50 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
timaУ меня в госпитале раньше много албанцев (ну и албанок тоже, понятное дело) приходило - я в другом госпитале работал потому что. И там их тьма жило неподалеку. Они, кстати, бешено на деревенских советских граждан похожи - женщины почти поголовно все в таких сельских платочках и такого же вида, как платочки, мужики тоже все какие-то ... как советские механизаторы. Только трезвые.
А недавно я узнал, что Нилу, которая у нас ЭКГ делает, - албанка! Она ниче такая, но со странностями, поэтому вы даже не просите меня у ней слова разные спрашивать (а как по-албански будет "жопа"? например) - я не пойду к ней узнавать. Начнем с того, что она свой сотовый телефон носит в лифчике. У ней там неслабо и без телефона, но и для него место находится все равно. Причем меня все время интересует вопрос она его в одной из чашечек лифчика носит или между? Но никак не удается увидеть наверняка как не пытаюсь заглянуть. Зато когда она нагибается за чем-нибудь, телефон с завидным постоянством выпадает у ней из бюста и шваркается оземь. Нимало не смущаясь, Нилу его поднимает и на виду у всех спокойно размещает обратно в лифчик.
Еще смешнее - когда телефон начинает звонить. Бюст Нилу на виду у всего персонала и больных начинает переливаться зеленым светом и через две трели разговаривать противным механическим голосом "The number you're dialing is not available. If you'd like to leave a message wait for the tone." Иногда Нилу успевает вынуть телефон и тут же при всех начинает что-то лопотать по-албански. Шкодно, что, по-моему, у них тоже есть слово "да", потому что она довольно часто его повторяет, а может мне это просто слышится. Но самое угарное бывает когда Нилу в момент звонка делает ЭКГ - надо видеть лица пациентов.
О! Только что идея родилась - я ей завтра посоветую телефон на вибрацию поставить!
P.S. Кстати, забыл сказать - я ее называю Нилу-Ваниллу. Она не обижается.
(©)tima - использование текста (кроме ссылок на него) требует согласия автора
А недавно я узнал, что Нилу, которая у нас ЭКГ делает, - албанка! Она ниче такая, но со странностями, поэтому вы даже не просите меня у ней слова разные спрашивать (а как по-албански будет "жопа"? например) - я не пойду к ней узнавать. Начнем с того, что она свой сотовый телефон носит в лифчике. У ней там неслабо и без телефона, но и для него место находится все равно. Причем меня все время интересует вопрос она его в одной из чашечек лифчика носит или между? Но никак не удается увидеть наверняка как не пытаюсь заглянуть. Зато когда она нагибается за чем-нибудь, телефон с завидным постоянством выпадает у ней из бюста и шваркается оземь. Нимало не смущаясь, Нилу его поднимает и на виду у всех спокойно размещает обратно в лифчик.
Еще смешнее - когда телефон начинает звонить. Бюст Нилу на виду у всего персонала и больных начинает переливаться зеленым светом и через две трели разговаривать противным механическим голосом "The number you're dialing is not available. If you'd like to leave a message wait for the tone." Иногда Нилу успевает вынуть телефон и тут же при всех начинает что-то лопотать по-албански. Шкодно, что, по-моему, у них тоже есть слово "да", потому что она довольно часто его повторяет, а может мне это просто слышится. Но самое угарное бывает когда Нилу в момент звонка делает ЭКГ - надо видеть лица пациентов.
О! Только что идея родилась - я ей завтра посоветую телефон на вибрацию поставить!
P.S. Кстати, забыл сказать - я ее называю Нилу-Ваниллу. Она не обижается.
(©)
tima - использование текста (кроме ссылок на него) требует согласия автора![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
no subject
Date: 2005-09-07 12:21 am (UTC)no subject
Date: 2005-09-07 12:22 am (UTC)