Звериный оскал судебной системы
Jan. 6th, 2012 12:53 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
timaВсе же меня умиляет эта судебная система, при которой все баблосы получают лоеры. Пришла мне телега на Нетфликс, который пытался что-то там сделать с Волмартом совместно (типа ты не просишь милостыню у меня на углу, а я - у тебя), кому-то из особо рассердившихся подписчиков Нетфликса это почему-то не понравилось (причем оно и не случилось!) и вот им в голову взбрела идея их судить за это (так и не понял за что). После чего какие-то хитрожопые лоеры взялись за это "дело" и теперь бедолагам из Волмарта придется уплатить 27.25 лимонов, но самое интересное - кому!
Under the terms of the proposed settlement, Wal-Mart will pay $27.25 million in cash and gift cards -- but a good chunk of that money will go to the lawyers. Subscribers could take home mere pennies.
В переводе на обычный русский, как объясняется в статье, уморившиеся трудиться лоеры заберут себе всего-то без малого 7 лимонов, и это в виде только зарплаты! Еще 1.7 лимон у них уйдет на их расходы (!) - видимо траты на поездки в лимо в суд, бизнес-обеды с прокурорами и тому подобная мелочь. Особо активные подписчики (пара-тройка человек), начавшие "дело", получат по 5 кусков каждый. Таким образом, для всех остальных подписчиков Нетфликса (пострадавшей стороны!) остается примерно 18 лимонов. Учитывая, что подписчиков на время открытия "дела" было примерно 24 миллиона, мне как рядовому члену, достанется меньше доллара. Для интереса форму на получение своей доли заполнил и сегодня отправил - посмотреть со сколькью центами мне придет чек и покроет ли он стоимость марки на конверт.
Under the terms of the proposed settlement, Wal-Mart will pay $27.25 million in cash and gift cards -- but a good chunk of that money will go to the lawyers. Subscribers could take home mere pennies.
В переводе на обычный русский, как объясняется в статье, уморившиеся трудиться лоеры заберут себе всего-то без малого 7 лимонов, и это в виде только зарплаты! Еще 1.7 лимон у них уйдет на их расходы (!) - видимо траты на поездки в лимо в суд, бизнес-обеды с прокурорами и тому подобная мелочь. Особо активные подписчики (пара-тройка человек), начавшие "дело", получат по 5 кусков каждый. Таким образом, для всех остальных подписчиков Нетфликса (пострадавшей стороны!) остается примерно 18 лимонов. Учитывая, что подписчиков на время открытия "дела" было примерно 24 миллиона, мне как рядовому члену, достанется меньше доллара. Для интереса форму на получение своей доли заполнил и сегодня отправил - посмотреть со сколькью центами мне придет чек и покроет ли он стоимость марки на конверт.
no subject
Date: 2012-01-06 06:25 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-06 06:49 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-06 06:51 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-06 06:55 pm (UTC)