![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tima№42. The Fourth Vertebra, by Martti Larni
Перечитал и убрал книгу из своей сотни, видимо, вырос из нее чуток. Нет, она по-прежнему понравилась, все шкварки я заметил и даже новые - все же сказывается опыт проживания в Штатах. Но постоянно во время чтения в голове сидела мысль - на что похожа книга? на какую вещь похожа? И, дочитав до конца, дошло: на Двенадцать стульев с Золотым теленком! И концовка - все возвращается на круги своя - аналогична крику коммандора "придется переквалифицироваться в управдомы". Разница только в том, что О.Бендер со знанием дела использовал все обстоятельства, оказавшиеся на его пути, в то время как Джерри Финн плыл по течению, и обстоятельства сами выносили его из пучины водоворотов неудач.
Перечитал и убрал книгу из своей сотни, видимо, вырос из нее чуток. Нет, она по-прежнему понравилась, все шкварки я заметил и даже новые - все же сказывается опыт проживания в Штатах. Но постоянно во время чтения в голове сидела мысль - на что похожа книга? на какую вещь похожа? И, дочитав до конца, дошло: на Двенадцать стульев с Золотым теленком! И концовка - все возвращается на круги своя - аналогична крику коммандора "придется переквалифицироваться в управдомы". Разница только в том, что О.Бендер со знанием дела использовал все обстоятельства, оказавшиеся на его пути, в то время как Джерри Финн плыл по течению, и обстоятельства сами выносили его из пучины водоворотов неудач.