"мой друг уехал в Магадан - снимите шляпу, снимите шляпу"

Одна моя неблизкая сотрудница по делам службы мужа переехала жить и работать (неуверен, что ей удастся, но мужу - точно работать и работать) в Россию. В глубинку. В Миасс. Я ее не особо знал по госпиталю, но теперь через это путешествие узнаю все лучше. Дело в том, что она пишет свои заметки и присылает нам. Мы их читаем, американцы временами просто не понимают "ну как же так?!", некоторые удивляются, а мне почти все время смешно, когда я все это читаю. Поэтому я решил вас тоже посмешить - буду помалу переводить кусочки из ее опуса "Жизнь в Жопе". Это я так перевел заголовок ее описаний, который чуток изменил с Live in Miass на Live in My Ass. Кстати, Miass даже и произносится также, если это по-английски прочесть.

Так что после моего отпуска ждите описания из города "зажопинска" глазами средней американки.

А пока что - кто со мной в Катманду?

В мире кино

Before the Rain - македонский фильм-попытка привлечь внимание мировой общественности к ситуации на Балканах. Не более того.

The Boy in the Striped Pajamas - хорошо сделанный фильм по сценарию, который задумывался быть страшным и правдивым, а вышло кино, которому я не верю ни одной минуты. Этакий образчик метода соцреализма, приложенного к фашисткой Германии.

Ju Dou - полная безысходность китайского инцеста вкупе с убогой жизнью мелкого человека в Китае.

Nell - фильм недели. Не знаю почему я его раньше не посмотрел. Фильм, который по сценарию выглядит фантастикой, но которому веришь от и до, в полную противоположность к The Boy in the Striped Pajamas. Джуди Фостер не зря была номинирована на Оскара и выиграла кучу других призов за эту роль.

Wild at Heart - уж не знаю что с моей памятью, полный Паркинсон в натуре. Оказалось, что фильм уже смотрел. Посмотрел снова, что делать. В который раз убедился, что фильм отличный (Линч как-никак), но если бы Кейджа заменить на кого-нибудь другого... Ну что же это я так к нему нетерпим, а?!