LJ #191602. Избранное 75. Wall of shame.
Aug. 19th, 2014 07:09 amНаступление сентября всегда связано с учебой школьников и студентов. Так что сегодня мой старый пост - про это.
Поскольку моя дочь с этой проблемой пробилась уже в натуральные селебрити штата, дав интервью крупнейшей Бостонской газете "Boston Globe", а также новостям телеканала ABC, показанным на весь регион по ТВ, то стоит написать про это явление особо.
Итак, в нашей хай скул существует специальное место - Доска Позора, которую организовали сами ученики лет 10 тому назад. Я уже как-то упоминал ее, по-моему, в прошлом году, но очень мельком, так что теперь подробнее.
Выглядит оно вот так:
Дело в том, что, в отличие от советской-российской школы и институтов-университетов, в американской учебной системе выпускникам (да, впрочем - кому угодно), разрешается подавать свои заявления в сколько хочешь ВУЗов. Количество будет ограничено, пожалуй, лишь количеством наличности в кармане, потому что каждое заявление стоит денег при самой подаче, после чего надо будет платить в каждый поданный ВУЗ за то, чтобы твоя школа отправила туда твои официальные документы (вот тут и есть отличие от советской системы, когда ты лично должен был сдать в приемную комиссию свой аттестат о среднем образовании, а значит был ограничен только одним ВУЗом), потом опять же придется платить еще и за каждый сданный тобой AP exam - экзамен "эдвэнсд плэйсмент" (это предметы, которые берутся в школе, но преподаются на уровне ВУЗа, поэтому, если ты сдал эти предметы на 4 и 5, то ВУЗы засчитывают тебе их, как если б ты проходил их в универе. Курсы эти позволяют очень сильно сэкономить деньги на оплату университетского обучения, потому что каждый семестр учебы - примерно 20 тысяч, а даже 3 таких курса могут позволить сократить свое пребывание в универе на семестр. Старшая брала три таких курса, потом ужала до упора свое расписание в универе и управилась за 3.5 года, сделав 2 majors и 1 minor. Мелкая сейчас берет 5 таких курсов, надеюсь, это также позволит сократить ее пребывание в универе).
Итак, вернемся к нашим баранам. В смысле к выпускникам школ. Как все знают, нашими головами давно владеет медия. А она разверещалась еще год назад, что сейчас "в бой" двинулись дети бэбибумеров, что в переводе на английский значит - заявлений в ВУЗы будет подано не в пример больше, чем раньше. И что выпускники сейчас не должны уповать на 3-4 заявления, а подавать 8-10, потому что конкурс на одно место увеличится в каждом универе страны и поступить будет непомерно тяжело. Дети поверили первыми и стали канючить своим родителям эту мульку. Некоторые родители поверили сразу, некоторые не сразу, некоторые не поверили вовсе, некоторые стали использовать эту мульку в целях оправдания результатов непоступления своих чад в универы - все, небось читали Светкины опусы про ее умную, но непоступившую куда-то там падчерицу. Но так или иначе, заявлений в этом году подано намного больше. В нашей школе в выпускном классе (425 человек) люди подавали заявы в среднем в 7 универов. Треть подала в 10 и больше. Мы подали всего в 5, как и со старшей. №1 - в супер школу "мечты", №5 - в сейфти школу (в смысле в универ, в который тебя возьмут на 100%), остальные три - по желанию.
Кроме трюка с AP, в Штатах существует еще пара поступательных отличий. Одно называется Early Decision, второе - Early Admission. Первый означает, что ты подаешь заяву в универ в очень ранние сроки и обязуешься туда пойти, если они тебя берут. То есть ты ОБЯЗАН идти только туда, куда б тебя потом не взяли в "обычные сроки". Второй просто означает, что в этот ВУЗ есть ранние сроки приема, но если тебя возьмут, ты не обязан туда идти. Оба варианта помогают поступающим сэкономить деньги на поступление, потому что ты подаешь документы в один ВУЗ очень рано, а потом в случае положительного решения, больше никуда не подаешь документы. Единственное, надо чтобы при Early Decision было еще и Rolling Admission, то есть, чтобы ВУЗ гарантировал ответ тебе в течение какого-то времени, скажем "через 75 дней ты получишь ответ на свое заявление", а не отвечал тебе уже тогда, когда пошли заявы от всей волны, потому что в этом случае теряется весь смысл такого заявления.
Мелкая подала в Dartmouth College на Early Decision. Через 45 дней ей пришел отказ. Самой первой в школе, еще задолго до того как многие начали чесаться вопросом "а куда бы нам податься" и не начали даже писать свои заявления. А у нас уже был отказ. Я не буду вам рассказывать про ее слезы, которые полились у ней в ответ на "...has decided to deny your application...", но назавтра она принесла это письмо в школу и "открыла сезон", первой пришпандорив его в самый центр абсолютно девственной на тот момент Стены.
И после этого пошло-поехало - "Having reviewed many applications we have received in the last few weeks, it is a great regret that we must inform you" (Harvard), "so sorry to tell you" (MIT), "we are unable to accept your application at this time" (Penn), "very real regret" (Duke), "sincere regret (Yale), "I am sorry to bring you disappointing news" (Wesleyan), "careful and concerned consideration" (Brown), "we wish you every success with your further education" (Georgetown), "Unfortunately, the number of students is limited" (Princeton), "Many factors were taken into account" (Stanford), "We are aware of the keen disappointment our decision may bring" (Cornell), "We want to let you know it was a difficult decision to make, but..." (Emory) и так далее и тому подобное.
Если честно, я рад, что ребята придумали эту стену. Мелкая призналась, что как только она повесила свой отказ, ей стало легче. Уж не знаю, легче от того, что она поделилась "со всем миром", легче от того, что эта бумага исчезла с ее стола и из ее комнаты, от чего-то еще? Или это та сама групповая терапия, как в обществе АА "Hi, I am Cindy and I am an alcoholic... "- и группа незнакомых тебе людей отвечает "Hi, Cindy!!!" И тебе сразу становится чуть легче. Моя мелкая в интервью новостному каналу NBC сказала про это так:"It's very therapeutic. Letting everyone know made me feel so much better. I realized that almost everyone gets rejected, so it's one more thing we all have in common."
То же самое говорили все ребята на интерью - "a large measure of liberation", "It was definitely a good feeling", "It's unifying, and kind of celebratory", "It's a rite of passage", "At first, it was painful. I basically had to lie down and not be out in the world for a while", "There's nothing worse than getting a rejection letter, but knowing you're in the same boat as lots of other people, that definitely helps."
В любом случае теперь все это позади и уже не так важно, слезы кончились, работа кипит дальше. Мелкая едет в University of Michigan (Ann Arbor). Надеюсь это был правильный выбор, сделанный из всех остальных четырех ВУЗов, в которые ее взяли. 94% выпускников школы в этом году идут учиться дальше, причем количество ребят, поступивших в сильные универы, гораздо больше прошлогоднего. Что не может не радовать и ставит под сомнение "проблему детей бэбибумеров".
8 мая 2008 г.
(©)![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
tima - использование текста (кроме ссылок на него) требует согласия автора
Поскольку моя дочь с этой проблемой пробилась уже в натуральные селебрити штата, дав интервью крупнейшей Бостонской газете "Boston Globe", а также новостям телеканала ABC, показанным на весь регион по ТВ, то стоит написать про это явление особо.
Итак, в нашей хай скул существует специальное место - Доска Позора, которую организовали сами ученики лет 10 тому назад. Я уже как-то упоминал ее, по-моему, в прошлом году, но очень мельком, так что теперь подробнее.
Выглядит оно вот так:
Дело в том, что, в отличие от советской-российской школы и институтов-университетов, в американской учебной системе выпускникам (да, впрочем - кому угодно), разрешается подавать свои заявления в сколько хочешь ВУЗов. Количество будет ограничено, пожалуй, лишь количеством наличности в кармане, потому что каждое заявление стоит денег при самой подаче, после чего надо будет платить в каждый поданный ВУЗ за то, чтобы твоя школа отправила туда твои официальные документы (вот тут и есть отличие от советской системы, когда ты лично должен был сдать в приемную комиссию свой аттестат о среднем образовании, а значит был ограничен только одним ВУЗом), потом опять же придется платить еще и за каждый сданный тобой AP exam - экзамен "эдвэнсд плэйсмент" (это предметы, которые берутся в школе, но преподаются на уровне ВУЗа, поэтому, если ты сдал эти предметы на 4 и 5, то ВУЗы засчитывают тебе их, как если б ты проходил их в универе. Курсы эти позволяют очень сильно сэкономить деньги на оплату университетского обучения, потому что каждый семестр учебы - примерно 20 тысяч, а даже 3 таких курса могут позволить сократить свое пребывание в универе на семестр. Старшая брала три таких курса, потом ужала до упора свое расписание в универе и управилась за 3.5 года, сделав 2 majors и 1 minor. Мелкая сейчас берет 5 таких курсов, надеюсь, это также позволит сократить ее пребывание в универе).
Итак, вернемся к нашим баранам. В смысле к выпускникам школ. Как все знают, нашими головами давно владеет медия. А она разверещалась еще год назад, что сейчас "в бой" двинулись дети бэбибумеров, что в переводе на английский значит - заявлений в ВУЗы будет подано не в пример больше, чем раньше. И что выпускники сейчас не должны уповать на 3-4 заявления, а подавать 8-10, потому что конкурс на одно место увеличится в каждом универе страны и поступить будет непомерно тяжело. Дети поверили первыми и стали канючить своим родителям эту мульку. Некоторые родители поверили сразу, некоторые не сразу, некоторые не поверили вовсе, некоторые стали использовать эту мульку в целях оправдания результатов непоступления своих чад в универы - все, небось читали Светкины опусы про ее умную, но непоступившую куда-то там падчерицу. Но так или иначе, заявлений в этом году подано намного больше. В нашей школе в выпускном классе (425 человек) люди подавали заявы в среднем в 7 универов. Треть подала в 10 и больше. Мы подали всего в 5, как и со старшей. №1 - в супер школу "мечты", №5 - в сейфти школу (в смысле в универ, в который тебя возьмут на 100%), остальные три - по желанию.
Кроме трюка с AP, в Штатах существует еще пара поступательных отличий. Одно называется Early Decision, второе - Early Admission. Первый означает, что ты подаешь заяву в универ в очень ранние сроки и обязуешься туда пойти, если они тебя берут. То есть ты ОБЯЗАН идти только туда, куда б тебя потом не взяли в "обычные сроки". Второй просто означает, что в этот ВУЗ есть ранние сроки приема, но если тебя возьмут, ты не обязан туда идти. Оба варианта помогают поступающим сэкономить деньги на поступление, потому что ты подаешь документы в один ВУЗ очень рано, а потом в случае положительного решения, больше никуда не подаешь документы. Единственное, надо чтобы при Early Decision было еще и Rolling Admission, то есть, чтобы ВУЗ гарантировал ответ тебе в течение какого-то времени, скажем "через 75 дней ты получишь ответ на свое заявление", а не отвечал тебе уже тогда, когда пошли заявы от всей волны, потому что в этом случае теряется весь смысл такого заявления.
Мелкая подала в Dartmouth College на Early Decision. Через 45 дней ей пришел отказ. Самой первой в школе, еще задолго до того как многие начали чесаться вопросом "а куда бы нам податься" и не начали даже писать свои заявления. А у нас уже был отказ. Я не буду вам рассказывать про ее слезы, которые полились у ней в ответ на "...has decided to deny your application...", но назавтра она принесла это письмо в школу и "открыла сезон", первой пришпандорив его в самый центр абсолютно девственной на тот момент Стены.
И после этого пошло-поехало - "Having reviewed many applications we have received in the last few weeks, it is a great regret that we must inform you" (Harvard), "so sorry to tell you" (MIT), "we are unable to accept your application at this time" (Penn), "very real regret" (Duke), "sincere regret (Yale), "I am sorry to bring you disappointing news" (Wesleyan), "careful and concerned consideration" (Brown), "we wish you every success with your further education" (Georgetown), "Unfortunately, the number of students is limited" (Princeton), "Many factors were taken into account" (Stanford), "We are aware of the keen disappointment our decision may bring" (Cornell), "We want to let you know it was a difficult decision to make, but..." (Emory) и так далее и тому подобное.
Если честно, я рад, что ребята придумали эту стену. Мелкая призналась, что как только она повесила свой отказ, ей стало легче. Уж не знаю, легче от того, что она поделилась "со всем миром", легче от того, что эта бумага исчезла с ее стола и из ее комнаты, от чего-то еще? Или это та сама групповая терапия, как в обществе АА "Hi, I am Cindy and I am an alcoholic... "- и группа незнакомых тебе людей отвечает "Hi, Cindy!!!" И тебе сразу становится чуть легче. Моя мелкая в интервью новостному каналу NBC сказала про это так:"It's very therapeutic. Letting everyone know made me feel so much better. I realized that almost everyone gets rejected, so it's one more thing we all have in common."
То же самое говорили все ребята на интерью - "a large measure of liberation", "It was definitely a good feeling", "It's unifying, and kind of celebratory", "It's a rite of passage", "At first, it was painful. I basically had to lie down and not be out in the world for a while", "There's nothing worse than getting a rejection letter, but knowing you're in the same boat as lots of other people, that definitely helps."
В любом случае теперь все это позади и уже не так важно, слезы кончились, работа кипит дальше. Мелкая едет в University of Michigan (Ann Arbor). Надеюсь это был правильный выбор, сделанный из всех остальных четырех ВУЗов, в которые ее взяли. 94% выпускников школы в этом году идут учиться дальше, причем количество ребят, поступивших в сильные универы, гораздо больше прошлогоднего. Что не может не радовать и ставит под сомнение "проблему детей бэбибумеров".
8 мая 2008 г.
(©)
tima - использование текста (кроме ссылок на него) требует согласия автора