Feb. 7th, 2018

tima: (Патриот)
Вчера нам объявили, что личные юристы нашего несравненного президента настоятельно ему рекомендуют не приходить ни на какие встречи, на которых его будут опрашивать "по российскому вопросу". Причина рекомендации была более чем прозрачна и анекдотична - президент не удержится и по обыкновению начнет врать. И тогда его могут привлечь к ответственности за вранье под присягой. Стивен Кольбер ночью в своем стиле прекрасно прошелся на эту тему.

А я вспомнил вот что. 12 мая прошлого года, через день после того, как Трамп встречался с Коми, президент выпустил заявление, в котором недвусмысленно угрожал бывшему директору ФБР опубликовать сделанные президентом записи их разговоров:"James B. Comey better hope that there are no ‘tapes’ of our conversations before he starts leaking to the press!" Целую неделю после этого (на тот момент) пресс-секретаря Белого дома Шона Спайсера и его аппарат доводили корреспонденты всех газет, ТВ, радио и прочей медии на тему "есть ли у Белого дома записи таких вот разговоров в Белом доме?" Шон и его подручные изворачивались как уж на сковородке, ни подтверждая, ни отрицая этот факт.

9 июня на конференции президента уже на него самого насели журналисты с тем же вопросом. Тут уже изворачиваться пришлось самому лично:"you would have to wait a fairly short period of time to find out", сказал им Трамп - "Oh, you’re going to be very disappointed when you hear the answer. Don’t worry."

Когда аналогичный вопрос был задан Коми на его опросе в сенатской комиссии, он сказал:"Lordy, I hope there are tapes", призвав Трампа представить миру эти записи. Когда эти пресловутые записи были затребованы у Трампа официальными расследователями Конгресса, Трамп в твиттере ответил:"I did not make, and do not have, any such recordings."

В результате члены комиссии конгресса по разведке выпустили свои заявления. Если кому-то нужна помощь в переводе пары предложений конгрессмена от Калифорнии Адама Шиффа, дайте знать.

"We’d all like to believe that our president can be trusted when he says something, regrettably though he has repeatedly proved otherwise. If this is meant to constitute his answer to the House investigation then it needs to be fully truthful ... if the president is being less than candid about this, I think we have very serious problems with the White House."

Profile

tima: (Default)
tima

July 2025

S M T W T F S
   1 2 3 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 7th, 2025 07:52 am
Powered by Dreamwidth Studios