Are you talking to me? There is nobody around you must be talking to me.

В наше время эта фраза из фильма точно бы не прокатила. Теперь если человек разговаривает сам с собой, то 99% что у него в ухе телефон. Какое-то время тому я еще реагировал на таких самостоятельно разговаривающих, думая, что они что-то у меня спрашивают. Даже пару раз переспрашивал, но удостаивался взглядя "ты чо, мужик, вовсе тупой?!" Так что теперь ни на кого ни на улице, ни в магазинах не реагирую совсем.