Автомобиль мечты
Apr. 4th, 2018 08:09 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
timaВчера работали допоздна, сели в девять вечера перекусить чайнизом. И зашел разговор о "машине мечты". Ну, народ начал вспоминать всякие монстры 60-х, thunderbirds, corvettes и тому подобные машины. А я молчу. Они все воспитанно подумали, что коли я понаехавший, так я и понятия не имею о чем речь, потому и не лезу. Потом Шон все же не выдержал и спрашивает - ну, Тим, а у тебя какая машина самая-пресамая. Мне это ужасно напомнило монолорг Остапа, я хотел им выдать цитату из Золотого теленка:
- А Козлевич, наш верный Адам, получит новую машину.
Какую вы хотите, Адам Казимирович? "Студебеккер"?
"Линкольн"? "Ройс"? "Испано-Сюизу"?
- "Изотта-Фраскини", - сказал Козлевич, зарумянившись.
Но решил, что ни про Испано-Сюизу, ни про Изотту-Фраскини они слыхом не слыхивали, потому просто назвал им машину моей мечты - Duesenberg SJN Convertible Coupe.
Ни один из них не слышал про эту американскую марку. Вот так и живем мы тут в этой Америке.
- А Козлевич, наш верный Адам, получит новую машину.
Какую вы хотите, Адам Казимирович? "Студебеккер"?
"Линкольн"? "Ройс"? "Испано-Сюизу"?
- "Изотта-Фраскини", - сказал Козлевич, зарумянившись.
Но решил, что ни про Испано-Сюизу, ни про Изотту-Фраскини они слыхом не слыхивали, потому просто назвал им машину моей мечты - Duesenberg SJN Convertible Coupe.
Ни один из них не слышал про эту американскую марку. Вот так и живем мы тут в этой Америке.
no subject
Date: 2018-04-04 03:32 pm (UTC)no subject
Date: 2018-04-04 04:13 pm (UTC)