А ничего у чувихи попка, да?
Jan. 25th, 2021 09:17 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
timaРассказ из первых уст моего хорошего русскоговорящего знакомого от его лица.
Работал я тогда в Нью-Йорке в одной довольно крупной конторе, программировал на С - дело уже давненько было, в конце прошлого тысячелетия. Занимали мы несколько этажей в небоскребе в мидтауне. На каждом этаже была эдакая полукухня, полукафетерий - стояли кофейные автоматы и машины по продаже соды, барчиков и всякой другой дряни. И столы со стульями на случай если кофе выпить или с собой принесенное поесть. И вот сидим мы с Димой, кофе этот мерзкий пьем, переговариваемся по-русски вполголоса. В это время входит в кафетерий мечта всего нашего мужского состава фирмы - белокурая техасская красотка Линдси в одной из своих умопомрачительных миниюбок. Бросает в автомат монету, выбирает что-то там, нажимает кнопку, оно бухается вниз автомата, она нагибается, залазит рукой в щель, достает свою банку коки, выпрямляется и уходит, цокая каблучками. И в это время сзади нас на чистейшем русском раздается:"А ничего у чувихи попка, да?"
Практически поперхнувшись тем кошмарным кофе, мы с Димой смотрим друг на друга, убедиться, что не другой это сказал, потом одновременно поворачиваемся назад. Сзади нас в углу кафетерия сидит Реджи Кендалл Джуниор и больше никого в кафетерии нет. Реджи - чистокровный американец из городишки Мустанг, штат Оклахома, в самом центре штата. Мы точно это знаем, потому что он уже тысячу раз рассказывал откуда он, что это за жопа-дыра, и как он рад быть в Нью-Йорке. Реджи? По-русски?! Но больше ж никого в кафетерии нет, поэтому мы не сводим глаз с Реджи и ждем. "Ладно-ладно," - сдается Реджи.
Каким боком в эту оклахомскую глушь занесло русскую женщину, бывшую учительницу русского языка, Реджи, конечно, не помнит. Только помнит, что его мама наняла эту лишенку быть няней у 7-летнего сорванца. С проживанием. Няня в "свободное от работы время" в свое удовольствие учила подопечного русскому языку. Поступив в универ, сорванец и там решил брать русский. И оказалось, что уровень оного у студента оказался даже повыше, чем у университетского профессора. Который, видимо, и поделился информацией. А времена были в аккурат холодной войны. И в момент окончания универа к молодому человеку подошли двое в весьма характерных костюмах. Отвели в сторонку и уговорили выпускника забросить к чертовой матери то, чему он учился, а заняться романтикой секретной профессии. К которой придавался костюм, как у них, отличная по тем временам зарплата, детективные приключения, зарубежная жизнь с бесплатной возможностью посмотреть мир и прекрасная пенсия.
Сколько-то времени наш герой провел в посольстве в Москве на какой-то серой должности третьего помощника второго секретаря какого-то там атташе. Потом его, правда, повысили и перевели в Берлин, где, как оказалось, тоже был нужен русский язык. "И там я сделал самую большую ошибку в своей жизни,"- горько вздохнул Реджи. - "Что?! Дал штази себя завербовать?!" - ахнули мы с Димой. - "Если бы," - горько усмехнулся Реджи. "Хуже. Трахнул жену начальника. Когда это выяснилось, я вылетел из той конторы, на которую работал. И плакала моя пенсия. После этого пришлось вернуться к тому, чему учился в универе. Сижу вот теперь с такими придурками, как вы, программирую ерунду и изредка любуюсь попкой Линдси."
Работал я тогда в Нью-Йорке в одной довольно крупной конторе, программировал на С - дело уже давненько было, в конце прошлого тысячелетия. Занимали мы несколько этажей в небоскребе в мидтауне. На каждом этаже была эдакая полукухня, полукафетерий - стояли кофейные автоматы и машины по продаже соды, барчиков и всякой другой дряни. И столы со стульями на случай если кофе выпить или с собой принесенное поесть. И вот сидим мы с Димой, кофе этот мерзкий пьем, переговариваемся по-русски вполголоса. В это время входит в кафетерий мечта всего нашего мужского состава фирмы - белокурая техасская красотка Линдси в одной из своих умопомрачительных миниюбок. Бросает в автомат монету, выбирает что-то там, нажимает кнопку, оно бухается вниз автомата, она нагибается, залазит рукой в щель, достает свою банку коки, выпрямляется и уходит, цокая каблучками. И в это время сзади нас на чистейшем русском раздается:"А ничего у чувихи попка, да?"
Практически поперхнувшись тем кошмарным кофе, мы с Димой смотрим друг на друга, убедиться, что не другой это сказал, потом одновременно поворачиваемся назад. Сзади нас в углу кафетерия сидит Реджи Кендалл Джуниор и больше никого в кафетерии нет. Реджи - чистокровный американец из городишки Мустанг, штат Оклахома, в самом центре штата. Мы точно это знаем, потому что он уже тысячу раз рассказывал откуда он, что это за жопа-дыра, и как он рад быть в Нью-Йорке. Реджи? По-русски?! Но больше ж никого в кафетерии нет, поэтому мы не сводим глаз с Реджи и ждем. "Ладно-ладно," - сдается Реджи.
Каким боком в эту оклахомскую глушь занесло русскую женщину, бывшую учительницу русского языка, Реджи, конечно, не помнит. Только помнит, что его мама наняла эту лишенку быть няней у 7-летнего сорванца. С проживанием. Няня в "свободное от работы время" в свое удовольствие учила подопечного русскому языку. Поступив в универ, сорванец и там решил брать русский. И оказалось, что уровень оного у студента оказался даже повыше, чем у университетского профессора. Который, видимо, и поделился информацией. А времена были в аккурат холодной войны. И в момент окончания универа к молодому человеку подошли двое в весьма характерных костюмах. Отвели в сторонку и уговорили выпускника забросить к чертовой матери то, чему он учился, а заняться романтикой секретной профессии. К которой придавался костюм, как у них, отличная по тем временам зарплата, детективные приключения, зарубежная жизнь с бесплатной возможностью посмотреть мир и прекрасная пенсия.
Сколько-то времени наш герой провел в посольстве в Москве на какой-то серой должности третьего помощника второго секретаря какого-то там атташе. Потом его, правда, повысили и перевели в Берлин, где, как оказалось, тоже был нужен русский язык. "И там я сделал самую большую ошибку в своей жизни,"- горько вздохнул Реджи. - "Что?! Дал штази себя завербовать?!" - ахнули мы с Димой. - "Если бы," - горько усмехнулся Реджи. "Хуже. Трахнул жену начальника. Когда это выяснилось, я вылетел из той конторы, на которую работал. И плакала моя пенсия. После этого пришлось вернуться к тому, чему учился в универе. Сижу вот теперь с такими придурками, как вы, программирую ерунду и изредка любуюсь попкой Линдси."
no subject
Date: 2021-01-25 06:01 pm (UTC)no subject
Date: 2021-01-25 06:10 pm (UTC)no subject
Date: 2021-01-25 06:32 pm (UTC)no subject
Date: 2021-01-25 07:10 pm (UTC)Если все целиком, то приятель.
По-моему, это очевидно.
no subject
Date: 2021-01-25 11:42 pm (UTC)no subject
Date: 2021-01-26 03:31 am (UTC)Но я готов предположить, что вы выучили русский язык, чтобы писать этот журнал.
no subject
Date: 2021-01-26 01:17 pm (UTC)