tima

Пришел вчера внучков навестить. Гвардии старший сержант Тютюхин обрадовался, мы с ним разные вещи пообсуждали, в книжки и энциклопедии заглянули и все такое прочее.

Дошла очередь до рядовой Аришки. Та оказалась не в духе и выдала мне:"Go away deda!" В первый раз я пропустил это мимо ушей и сделал вид, что не заметил. Но когда она мне это дело повторила, я ее перед собой поставил и сказал, что если она будет так себя вести со старшим по званию дедой, то я сейчас сниму с нее штаны вместе с подгузником и врежу по ее заднице так, что мало не покажется.

Слегка напуганный этим Тютюхин вполголоса перевел это с русского своему папе на английский, правда в его переводе это прозвучало "сейчас деда снимет с Аришки штаны и даст ей кулаком по попе!"

В общем, получив выговор перед строем, Аришка стала вести себя в соответствие с Уставом строевой службы и больше таких выходок мы не наблюдали. Как сказала мама Тютюхина и Аришки, она понабралась этого богатства в садике и теперь, если что не по ней или просто не в духе, говорит "Go away!" всем подряд налево и направо. Но со мной этот номер точно не пройдет. Я ж наверное уже подполковник, небось. Ну, или на крайняк, майор. А тут какая-то еще не двухлетняя мелочь начнет мне командовать?! Я вам не мама и даже не папа, твою мать-перемать!