Гв.ст.сержант Тютюхин и Маугли

[tima]

Вчера взял в библиотека Маугли и начал с Тютюхиным читать. С трудом добрались до 18-ой страницы, на которой выяснилось, что Багира знает законы джунглей лучше, чем Совет Стаи - она выкупила "лягушонка" за убитого ею буйвола.

Вопрос "почему?" высыпался из Тютюхина раз, наверное, сто. Вместо чтения книги приходится изворачиваться и придумывать почему жизнь лягушонка Маугли ценнее, чем жизнь буйвола.

P.S. Рядовая Аришка к чтению тоже прислушивалась, глазела на картинки, но вопросов пока не задавала - видать, ей все понятно с листа.

Comments

[monetka35]

А действительно, почему?

[monetka35]

Хотя может она его хотела усыновить по причине отсутствия собственных детей, это можно Тютюхину твоему сказать

[tima]

потому что перпендикуляр!

[tima]

Багира никого не усыновляла, она выкупила жизнь мальчика, чтобы он остался в волчьей стае.

[juan_gandhi]

Расизм это, какого-то Маугли ценить в тонну мяса. Буйвола не жалко, что ли?

[ira_k]

ну, Багира, очень умная. она смотрела в будущее и прекрасно знала, что Маугли не лягушонок, а тот, кто в пирамиде стоит над всеми ими вместе взятыми. и буйвол - маленькая цена за то, чтобы иметь Маугли в круги друзей и защитников.

другими словами, нужно мыслить стратегически.

[olindom]

Угу! Там много вопросов. Знаешь, что Багира - самец черной пантеры? Я вообще Киплинга обожаю, такая музыка слога...

[ira_k]

кстати, интересно, что для меня багира - она, а вообще-то, багира - он :) ха-ха :)

[skittishfox]

Ради интереса прочел главу в оригинале.

Во-первьіх, Багира не вьікупила жизнь Маугли. Она вьікупила его членство в стае, которое гарантировало "лягушонку" защиту от Шер-Хана, которой в противном случае у него не бьіло бьі, а в одиночку Ракша с Шер-Ханом вряд ли справилась бьі.

Закон Джунглей, которьій использовала Багира, гласил, что в том случае, если есть сомнения в том, принимать ли нового детеньіша в стаю волков или нет (а Маугли там проходил по статье "детеньіш"), то любой зверь в джунглях может предложить вьікуп за право вступления. Права буйволов єтот закон никак не затрагивал, речь шла только о членстве волков в стае.

Почему Багира вьікупила Маугли? Предидущий текст намекает на то, что звери в джунглях смотрели на людей со смесью страха, жалости и любопьітства, так что, скорее всего, любопьітство взяло верх.

Почему вьікупила именно Багира? Похоже, что ни у кого другого не бьіло буйвола в запасе, так как Ракша с мужем не ожидали подвоха - обьічно представление щенят происходило в уведомительном порядке, на что они и рассчитьівали; просто один из молодьіх волков повелся на аргументьі Шер-Хана.

ПС. А вообще, чуть дальше Багира полностью раскрьівает свою мотивацию.

[skittishfox]

Там вьікупали не жизнь Маугли, а, грубо говоря, платили членский взнос за место в стае.

[skittishfox]

"There is no one in the jungle that knows that I, Bagheera, carry that mark the mark of the collar; and yet, Little Brother, I was born among men, and it was among men that my mother died in the cages of the King's Palace at Oodeypore. It was because of this that I paid the price for thee at the Council when thou wast a little naked cub. Yes, I too was born among men. I had never seen the jungle. They fed me behind bars from an iron pan till one night I felt that I was Bagheera, the Panther, and no man's plaything, and I broke the silly lock with one blow of my paw, and came away ; and be- cause I had learned the ways of men, I became more terrible in the jungle than Shere Khan. Is it not so? '

" Yes," said Mowgli ; " all the jungle fear Bagheera- all except Mowgli."

" Oh, thou art a man's cub," said the Black Panther, very tenderly ; " and even as I returned to my jungle, so thou must go back to men at last, to the men who are thy brothers, if thou art not killed in the Council.'

[chuka_lis]

зрит в корень!)

[tima]

вот и Тютюхин этого же понять никак не мог - почему буйвола убивать можно, а мальчика нельзя!

[tima]

осталось еще мне это сержанту как-то объяснить ))))

[tima]

да, только недавно узнал )))

[tima]

только недавно это узнал, да

но поди считай Багиру за "он", когда в мультике "его" озвучивает Касаткина!

[tima]

вам, похоже, важнее технический спор, чем сам смысл того, что сделала Багира? Вы можете называть это как угодно, но если б она не внесла выкуп, то жизнь Маугли на этом бы и закончилась, так как его бы отдали Шер Хану.

Так что в итоге сделала Багира своим выкупом?

[tima]

видела бы ты как он при этом бровки морщит, укладывая все это в своей голове!

[chuka_lis]

))

[skittishfox]

Багира, которьій родился в неволе и сбежал из нее, когда почуствовал, что он - пантера, решил дать Маугли тот же самьій шанс - вьірости, понять, что он - человек, и вернуться к людям. Дальше в тексте об єтом прямо будет говориться, вьі просто еще не дочитали.

[skittishfox]

Ну, в общем, мьі и добрались до причиньі претензий к книге - "а в советском мультике бьіло иначе".

[tima]

по-моему, у вас что-то либо с головой, либо с глазами.