Про плохое - мизантропство
Aug. 15th, 2003 01:28 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
timaСнова я за рыбу деньги. Опять про человеконенавистничество. Настрой такой, ничего сделать не могу.
Иду вчера по дорожке к дому, навстречу сосед. Я посторонился в меру, рот открыл поздороваться, а он проходит мимо, не глядя и даже не сказав Hi!!! Вот так дела!
Началось с того, что зимой жена после работы приходит и приносит карточку для фудстемпов. Ну, у нас таковых уже давно нет, а вот к соседям одним какие-то многочисленные подозрительные родственники периодически наезжают. Смотрю на фамилию - точно, из их своры. Соседи-то у нас - нечто типа арабов, а на карточке имя Сулейман-Абдурахман-Зальфия-ибн-хассан и так далее. В общем, все понятно. Зашел, занес. Буркнули сквозь зубы "спасибо". Ладно, от нас не отломится, все-таки хорошее дело сделано.
По весне стою у окна кухонного, набираю воду в фильтр, смотрю заезжает жена соседкина на парковку и направляется не на свое место, а на гостевое. У них мальчику рыдван купили в школу ездить, стало машин три, а мест парковочных у них - два. Вот и занимают все время гостевое. Все бы ничего, но мое место - следующее. Вот и вижу, как она в поворот не вписывается и своей пятнадцатилетней Акурой бьет моей двухлетней Кэмри в передний бампер. Стук был - мертвого поднимет. Смотрю что дальше будет. Она тут же отъезжает и как ни в чем не бывало на свое место встает. Ладно, думаю, сейчас зайдет, скажет. Подождал минут 15 - никто не идет. Ах ты, думаю, мать твою. Ладно, не гордые опять же. Заявляюсь сам, спрашиваю - ничего мне сказать не хочет? Нет, говорит, и удивляется - а с чего? Так, говорю, видел я все в окно. Что, полицию вызывать, hit'n'run оформлять будем или как? Нет, нет что вы, я и не думала убегать (!), я не знала, что машину стукнула. А звук, говорю не слыхала?! Ой, говорит, это же я об лед (!!!) стукнулась. В общем позвонили мужу, он, видать, самый умный - дам тебе доларов 50, бампер забафить. Извини, говорю, я завтра оценщику покажу, там и решать будем. Ладно. Оценщик по телефону мне прикинул долларов на 500, а машина грязная была, я не все заметил. Сообщаю этому Абдурахману estimate, он - ты что, обалдел? Я такие бабки платить не буду, подавай в страховку. Хорошо, говорю, сам хотел, я-то по-соседски предлагал. Открыл на нее case, приехал оценщик от страховки и насчитал 13 сотен с лихуем, когда все осмотрели. Починил я все, как новенькое, а этим арабам пойнты вдули за все это.
Так вот после всего этого он же еще со мной и не здоровается! А ведь я все делал, что в соседских силах было. И что теперь прикажете? Как мне это дерьмо любить?! Я им еще за гостевую парковку устрою веселую жизнь!
Иду вчера по дорожке к дому, навстречу сосед. Я посторонился в меру, рот открыл поздороваться, а он проходит мимо, не глядя и даже не сказав Hi!!! Вот так дела!
Началось с того, что зимой жена после работы приходит и приносит карточку для фудстемпов. Ну, у нас таковых уже давно нет, а вот к соседям одним какие-то многочисленные подозрительные родственники периодически наезжают. Смотрю на фамилию - точно, из их своры. Соседи-то у нас - нечто типа арабов, а на карточке имя Сулейман-Абдурахман-Зальфия-ибн-хассан и так далее. В общем, все понятно. Зашел, занес. Буркнули сквозь зубы "спасибо". Ладно, от нас не отломится, все-таки хорошее дело сделано.
По весне стою у окна кухонного, набираю воду в фильтр, смотрю заезжает жена соседкина на парковку и направляется не на свое место, а на гостевое. У них мальчику рыдван купили в школу ездить, стало машин три, а мест парковочных у них - два. Вот и занимают все время гостевое. Все бы ничего, но мое место - следующее. Вот и вижу, как она в поворот не вписывается и своей пятнадцатилетней Акурой бьет моей двухлетней Кэмри в передний бампер. Стук был - мертвого поднимет. Смотрю что дальше будет. Она тут же отъезжает и как ни в чем не бывало на свое место встает. Ладно, думаю, сейчас зайдет, скажет. Подождал минут 15 - никто не идет. Ах ты, думаю, мать твою. Ладно, не гордые опять же. Заявляюсь сам, спрашиваю - ничего мне сказать не хочет? Нет, говорит, и удивляется - а с чего? Так, говорю, видел я все в окно. Что, полицию вызывать, hit'n'run оформлять будем или как? Нет, нет что вы, я и не думала убегать (!), я не знала, что машину стукнула. А звук, говорю не слыхала?! Ой, говорит, это же я об лед (!!!) стукнулась. В общем позвонили мужу, он, видать, самый умный - дам тебе доларов 50, бампер забафить. Извини, говорю, я завтра оценщику покажу, там и решать будем. Ладно. Оценщик по телефону мне прикинул долларов на 500, а машина грязная была, я не все заметил. Сообщаю этому Абдурахману estimate, он - ты что, обалдел? Я такие бабки платить не буду, подавай в страховку. Хорошо, говорю, сам хотел, я-то по-соседски предлагал. Открыл на нее case, приехал оценщик от страховки и насчитал 13 сотен с лихуем, когда все осмотрели. Починил я все, как новенькое, а этим арабам пойнты вдули за все это.
Так вот после всего этого он же еще со мной и не здоровается! А ведь я все делал, что в соседских силах было. И что теперь прикажете? Как мне это дерьмо любить?! Я им еще за гостевую парковку устрою веселую жизнь!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2003-08-16 09:00 am (UTC)no subject
Фраза эта "ве-аhавта эт реаха камоха" вообще столько интерпретаций содержит, что диву даешься. Вот, например, "камоха", что в традиционном переводе значит "как себя самого", с иврита запросто переводится еще "как он тебя". Что тоже очень верно, и тоже здесь приложимо.