tima: (Default)
[personal profile] tima
Кто-нибудь помнит величины А и В в формуле зависимости температуры воздуха от частоты стрекотания сверчка:

Т = А*F + B, где F - частота стрекотания.

Я даже видел эту формулу и проверял ее точность, но теперь не помню коэффициентов. Скрезол, блин, полный кукан....

Date: 2003-08-27 05:06 am (UTC)
From: [identity profile] saigo.livejournal.com
Если к числу стрекотаний, которое это насекомое производит за 15 секунд, прибавить сорок, то получится температура воздуха на данный момент, измеренная в градусах Фаренгейта.

Оно?

Date: 2003-08-27 05:26 am (UTC)
From: [identity profile] tima.livejournal.com
Наверное. Спасибо, умная Сэйго!

Date: 2003-08-27 05:39 am (UTC)
From: [identity profile] saigo.livejournal.com
Пожалуйста. :)
Только - Сайго.

Date: 2003-08-27 06:31 am (UTC)
From: [identity profile] tima.livejournal.com
Этот наш английский такой непредсказуемый...

Сайго тоже неплохо звучит.

Date: 2003-08-27 06:37 am (UTC)
From: [identity profile] saigo.livejournal.com
А что делать? :)
Взяла японское имя (с ударением на "а"), произнесла по-русски, записала, как смогла, по-английски.

Date: 2003-08-27 06:37 am (UTC)
From: [identity profile] saigo.livejournal.com
С ударением на "о", конечно. Опечатка.

Date: 2003-08-27 07:01 am (UTC)
From: [identity profile] tima.livejournal.com
ты знаешь, ты такая красивая, что тебе и на "а" и на "о" можно ударение делать. Тебе все идет.

P.S. Хотя все-таки такое написание, как у тебя, будет читаться "сэйго". По крайней мере у нас в Массачусеттсе.

Date: 2003-08-27 07:07 am (UTC)
From: [identity profile] saigo.livejournal.com
О! Спасибо. Не думала. Прррриятно. Спасибо. :)

P.S. И как же хорошо, что я не в Массачусеттсе. :)))

Profile

tima: (Default)
tima

January 2026

S M T W T F S
    123
4 5 6 7 8 910
11 12 13 14 15 1617
18 19 2021 222324
25 26 27 28 293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 15th, 2026 09:21 am
Powered by Dreamwidth Studios