tima: (Патриот)
[personal profile] tima
Ирочка поступлением сына в NYU напомнила мне о Нью-Йорке.

В Италии, по моим скромным наблюдениям, дети школьного возраста с удовольствием носят бейсболки. И примерно каждый двадцатый - с эмблемой ненавистных Бостону бейсбольных Нью-Йорк Янкиз. И если нашим Брюинзам их соперники по дивизиону Рейнджеры и Айлендерсы по барабану, точно также как и Селтикам - их Нэтс и Никс, то для болельщиков наших Красных Носочков Янкиз - как красная тряпка быку. Впрочем, и наоборот тоже. Почему-то только бейсбольные команды и их болельщики так ненавистны друг другу. В связи с чем нормальный бостонский спортивный болельщик, увидев болельщика Янкиз (различаемого по эмблеме их команды), тут же автоматически скажет тому в лицо:"Янкиз сак!"

Понятное дело, я так и поступал. Увидев во всех городах Италии очередную бейсболку, футболку или рюкзачок с ненавистной Бостону эмблемой, я тут же произносил в лицо их обладателю\обладательнице "Янкиз сак!" При этом у меня на голове все время была бейсболка с эмблемой наших "Патриотов" (см. юзерпик). В Штатах эту эмблему знает наверное процентов 95 населения страны, хотя бы потому, что за "Патриотов" два десятилетия играл Том Брэди. То есть в Штатах меня моментально идентифицируют с Бостоном. И что вы думаете? НИ ОДИН итальянский носитель эмблемы Янкиз не понимал откуда я, что им сказал и почему. То есть они покупают "красивую" бейсболку и носят ее, не зная что они водрузили на голову. Мои аплодисменты маркетологам и сейлсменам Янков.

Бедная-бедная необученная и неспортивная Европа.

Date: 2023-05-10 01:42 pm (UTC)
ira_k: (Default)
From: [personal profile] ira_k
как точно! более того, они не знают что бейсбольные кепки имеют отношение к бейсболу! :) ну кепка и кепка :)

Date: 2023-05-10 02:19 pm (UTC)
ira_k: (Default)
From: [personal profile] ira_k
ha-ha ;))

Date: 2023-05-10 07:48 pm (UTC)
monetka35: gute laune (Default)
From: [personal profile] monetka35
И в Германии точно также. Спорт не играет такой большой роли, поэтому многие не понимают что они носят. И я не думаю, что у нас многим известно, что Patriots = Boston. В европейском контексте это все равно по-другому звучит.

Date: 2023-05-11 03:32 pm (UTC)
yankel: (Default)
From: [personal profile] yankel

Бедные итальянцы. Идут себе по улице, а на них какой то бостонский босяк нападает!

Date: 2023-05-17 01:41 am (UTC)
ctapnep: (Default)
From: [personal profile] ctapnep
так болел'щикам янкиз Патриоты также по барабану. Вот если-бы ты в бейсболке РедСокс ходил, то может и узнали-бы...

Profile

tima: (Default)
tima

June 2025

S M T W T F S
1 2 3 4 5 67
8 9101112 13 14
15 16 17 18 19 2021
22 23 2425262728
2930     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 24th, 2025 09:17 pm
Powered by Dreamwidth Studios