С Новым годом, россияне!
Dec. 31st, 2024 08:09 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
timaВот мой сатирико-фантастический рассказ, написанный для ЖЖ 31 декабря 2001-го года, 23 года назад. Кто бы мог подумать, что все это окажется явью, хоть и вывернутой наизнанку. Но об этом - в подкате, а сначала сам рассказ.
Навигатор третьего уровня Джо Леннерт сидел в кабине управления. Бетакосмоплан "Ящерица" патрулировал ближний кластер 84-го сектора околоземного пространства. 31 декабря 2142 года, - отметил в журнале Джо и дописал точное время для отчета:"23.57, все системы работают нормально, происшествий нет". Он поднял воспаленные глаза от бортового журнала, звездная вахта длилась уже второй месяц и подходила к концу, потянулся к специальному компартменту и достал оттуда таблетку безалкогольного шампанского. "Этим подлецам Пэту и Нику хорошо, могут натурального выпить, а мне опять эта чертово дежурство выпало! И ведь который уже раз именно на праздник!" Из кают-компании как будто в подтверждение его мыслей послышались смех и громкая музыка.
Джо перевел глаза с таблетки на монитор ближнего обзора и замер: на дисплее приятным зеленоватым цветом мерцала точка! Он потер глаза - не может быть! Ближайший корабль "Спрут" в паре парсек от них, тут никого не может, ну просто НЕ МОЖЕТ здесь быть никого! И все-таки ЧТО-ТО на мониторе было, и не просто было, а приближалось к "Ящерице"! Оно должно быть уже очень близко, буквально в паре сотен ярдов! Джо в ужасе, предчувствуя недоброе, посмотрел в иллюминатор. Прямо перед кораблем, пересекая его курс, спокойно шел мужик с огромной белой бородой! В красном тулупе, огромных валенках с мешком за спиной! Мужик! Борода! ВАЛЕНКИ!! ТУЛУП!! КРАСНЫЙ!!! РУССКИЙ!!!
Руки сами легли на ручки ионного трансплюкатора. Все системы корабля работали исправно. Через долю секунды клочки красной обгоревшей овчины разметало по Вселенной. Джо выдохнул, снова потер глаза, для уверенности глянул в иллюминатор, потом на монитор локатора. Мерцающая зеленая точка исчезла. Трясущимися руками он потянулся за журналом зафиксировать происшествие, но взглянув на свои часы, увидел, что было уже 23.59, все заняло меньше двух минут. Вспомнив о Новом Годе, Джо отложил журнал и взял дурацкую таблетку. Все еще думая о мужике, он автоматически вместе со своим наручным хронометром отсчитывал остающиеся до нового года секунды - 55, 56, 57, 58, 59, 00!
Рука Джо с таблеткой застыла на полпути ко рту - Картье показывали 0 часов 0 минут 32 декабря 2142 года.
Ну, а теперь вот вам российский вариант моего рассказа, вариант, появившийся на днях по российскому ТВ.
С Новым годом, россияне!
https://youtube.com/shorts/pqdhi9aJMcs?si=PIkOZljuZI6hdzcA
Навигатор третьего уровня Джо Леннерт сидел в кабине управления. Бетакосмоплан "Ящерица" патрулировал ближний кластер 84-го сектора околоземного пространства. 31 декабря 2142 года, - отметил в журнале Джо и дописал точное время для отчета:"23.57, все системы работают нормально, происшествий нет". Он поднял воспаленные глаза от бортового журнала, звездная вахта длилась уже второй месяц и подходила к концу, потянулся к специальному компартменту и достал оттуда таблетку безалкогольного шампанского. "Этим подлецам Пэту и Нику хорошо, могут натурального выпить, а мне опять эта чертово дежурство выпало! И ведь который уже раз именно на праздник!" Из кают-компании как будто в подтверждение его мыслей послышались смех и громкая музыка.
Джо перевел глаза с таблетки на монитор ближнего обзора и замер: на дисплее приятным зеленоватым цветом мерцала точка! Он потер глаза - не может быть! Ближайший корабль "Спрут" в паре парсек от них, тут никого не может, ну просто НЕ МОЖЕТ здесь быть никого! И все-таки ЧТО-ТО на мониторе было, и не просто было, а приближалось к "Ящерице"! Оно должно быть уже очень близко, буквально в паре сотен ярдов! Джо в ужасе, предчувствуя недоброе, посмотрел в иллюминатор. Прямо перед кораблем, пересекая его курс, спокойно шел мужик с огромной белой бородой! В красном тулупе, огромных валенках с мешком за спиной! Мужик! Борода! ВАЛЕНКИ!! ТУЛУП!! КРАСНЫЙ!!! РУССКИЙ!!!
Руки сами легли на ручки ионного трансплюкатора. Все системы корабля работали исправно. Через долю секунды клочки красной обгоревшей овчины разметало по Вселенной. Джо выдохнул, снова потер глаза, для уверенности глянул в иллюминатор, потом на монитор локатора. Мерцающая зеленая точка исчезла. Трясущимися руками он потянулся за журналом зафиксировать происшествие, но взглянув на свои часы, увидел, что было уже 23.59, все заняло меньше двух минут. Вспомнив о Новом Годе, Джо отложил журнал и взял дурацкую таблетку. Все еще думая о мужике, он автоматически вместе со своим наручным хронометром отсчитывал остающиеся до нового года секунды - 55, 56, 57, 58, 59, 00!
Рука Джо с таблеткой застыла на полпути ко рту - Картье показывали 0 часов 0 минут 32 декабря 2142 года.
Ну, а теперь вот вам российский вариант моего рассказа, вариант, появившийся на днях по российскому ТВ.
С Новым годом, россияне!
https://youtube.com/shorts/pqdhi9aJMcs?si=PIkOZljuZI6hdzcA
no subject
Date: 2024-12-31 01:14 pm (UTC)