tima: (Default)
[personal profile] tima
Родственное предыдущему.

Заскочили в местный самохват купить пару штук неважно чего. Встали к кассе самообслуживания. Переключили ее на английский. Доходим до оплаты, а отдельно расположенный пультик, куда кредитку прикладывать, транзакцию не делает и что-то на скрине пишет по латышски. Попробовали пару раз, то же самое. ОК, пошли в кассу с человеком, предварительно нашу попытку расплатиться отменив. В кассе стоит пацак средних лет, который срывается мимо нас, идет к тому месту, где мы пытались самообслужиться, что- то там делает, получает распечатку и снова встает за свою кассу. Я спрашиваю его по-английски: «Что там за проблема была?» в ответ идет длинная тирада по-латышски. Я спокойно ему говорю: «In English please.» В ответ получаю: «In latvian please”. Забираю у него из рук наши покупки и встаю в другую кассу. Едва сдержался, чтобы не сказать “fucking cocksucker!” И не треснуть ему нашими покупками по его башке.

А вы говорите «толерантность» и любовь к иноземцам.

Date: 2025-05-22 12:04 pm (UTC)
juan_gandhi: (Default)
From: [personal profile] juan_gandhi
Ну вы оба хороши.

Date: 2025-05-23 12:28 pm (UTC)
juan_gandhi: (Default)
From: [personal profile] juan_gandhi
Ну вот это "in English please" - это же как-то грубо же, мне кажется.

Date: 2025-05-27 12:09 pm (UTC)
juan_gandhi: (Default)
From: [personal profile] juan_gandhi
"Could you please use English?", "Sorry, I don't know Latvian, can we use some other language?" Или просто с улыбкой дать понять, что ничего не понял.

Вот у меня жена в Китае идёт в магазин или на рынок. Там никто с ней по-английски, по-французски, по-испански, по-украински, по-русски говорить не будет. Изъясняются жестами (китайские жесты для чисел тоже ещё надо изучить.

Date: 2025-05-23 12:52 pm (UTC)
yankel: (Default)
From: [personal profile] yankel

Зануда Городок. Видео "Латышские стрелки"

Date: 2025-05-22 06:47 pm (UTC)
monetka35: gute laune (Default)
From: [personal profile] monetka35
Наверно, он услышал, что ты с женой по-русски говорил, пока пытался карточкой оплатить, вот и показал тебе свое отношение.

Profile

tima: (Default)
tima

June 2025

S M T W T F S
1 2 3 4 5 67
8 91011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 10th, 2025 05:30 pm
Powered by Dreamwidth Studios