tima: (Default)
[personal profile] tima
на "американизированной" - типа 13К или, если по-другому сказать, на 13-ой угол с К, например, как в Вашингтоне сделано.

Или на стандартной - типа Второй Коммунистический тупик, или на ул. им.Сони Морозовой, или на ул. Жданова, Ленина, Хохрякова, Голощекина, площади 1905 года и пр.?

Или все надо переименовать в Виноградные, Садовые, Озерные, Закатные, Цветочные?

Кстати, забыл сначала - только в одном месте в СССР знал безуличный город. Там все было по номерам микрорайонов - типа "9-й микрорайон, дом 132". И имя тому городу было Качканар.

Date: 2004-09-16 10:51 am (UTC)
From: [identity profile] mrs-paramon.livejournal.com
Я предпочитаю жить на Садовой, но вместо этого живу на 4-й, хоть и в деревне.

Date: 2004-09-16 11:27 am (UTC)
From: [identity profile] tima.livejournal.com
все так, матушка, все так!

Date: 2004-09-16 11:12 am (UTC)
From: [identity profile] ira-k.livejournal.com
мне номера больше нравятся. Логично и искать легче. А красивое название можно дополнительно приделать: like fashion avenue или avenue of Americas in NY :-)

Date: 2004-09-16 11:26 am (UTC)
From: [identity profile] tima.livejournal.com
да все так. Искать и правда легко. Есть еще один плюс - никогда не переименуют!

Date: 2004-09-17 11:04 am (UTC)
From: [identity profile] mrs-paramon.livejournal.com
Except only tourists use the name "Avenue of the Americas" or "Fashion Ave"

Date: 2004-09-16 11:12 am (UTC)
From: [identity profile] ex-ex-floor.livejournal.com
Я предпочел бы жить без улицы. Мне было бы достаточно скромного указателя с шоссе |Вилла Боргезе 3 км >| или |Ранчо Сырное 2 мили>|... а перед въездом скромная табличка |Прайват роуд. Кип аут|
~~8:>

Date: 2004-09-16 11:25 am (UTC)
From: [identity profile] tima.livejournal.com
сырное ранчо - это класс!

Date: 2004-09-16 11:38 am (UTC)
From: [identity profile] igorlord.livejournal.com
I don't care for myself, but I'd prefer that others live at 13K, if I ever have to locate them. :)

Date: 2004-09-16 11:40 am (UTC)
From: [identity profile] tima.livejournal.com
interesting point!

Date: 2004-09-16 11:56 am (UTC)
From: [identity profile] anna-tw.livejournal.com
пофиг, только чтоб не на проспекте Ленина - три раза прописку меняла, и все этот самый "пр. Ленина" был. Поднадоело малёк :)
Щас живу на Щавелевой.

Date: 2004-09-16 12:20 pm (UTC)
From: [identity profile] tima.livejournal.com
Щавелевая это круто! Уж точно лучше Лопуховой или Укропной! С Ленина еще какая штука - захотят и давай переименовывать взад! И мыкайся потом с дукаментами!

Date: 2004-09-16 12:23 pm (UTC)
From: [identity profile] anna-tw.livejournal.com
чой-то пока не захотели, хоть цари со свистом... эта... в небытие.
У нас в городе вообще было здоровски. Как тебе автобусный маршрут - "АБЗ - Ленина - Маркса - Энгельса - АБЗ"? Не вру ни на стограмм. Реалия :)

Date: 2004-09-16 12:32 pm (UTC)
From: [identity profile] abele.livejournal.com
без разницы. Мне нравится Вашингтонская система, заблудиться невозможно. Обычно в городе зданиям дают какие-нибуть пафосные названия, это компенсирует за "13&К", имхо.

Date: 2004-09-16 04:58 pm (UTC)
From: [identity profile] tima.livejournal.com
опять это имхо...

Date: 2004-09-16 05:35 pm (UTC)
From: [identity profile] abele.livejournal.com
я френдленту в обратном порядке читаю. было уже поздно.

Date: 2004-09-16 02:28 pm (UTC)
From: [identity profile] azarika.livejournal.com
Тима, мои родители (и я до поступления в универ) живут в Набережных Челнах, и там вроде как есть улицы, но я не знаю названия своей. А все потому, что у нас там тоже комплексы, наш, к примеру, 32-й. Так что теперь ты знаешь два места подобных :))))

Date: 2004-09-16 04:59 pm (UTC)
From: [identity profile] tima.livejournal.com
да-да-да, вот теперь ты сказала и я вспомнил, что кто-то мне про Челны рассказывал...

Date: 2004-09-17 12:38 am (UTC)
From: [identity profile] liber-polly.livejournal.com
Я бы хотела жить на Мойке или на канале Грибоедова,
а живу хоть и в центре ("в городском городе"), но на улице Дэви, в честь британско-колумбийского министра, здешнего первого официального гея 19 века.

а в детстве такую книжку читала "Аврора из корпуса Ц", и все представляла мириады домой, от А до Ц, это же прорва. И долго еще не ассоциировала с обычными A, В, С. Мне кажется, и переводчик тоже чего-то недопонимал.

Date: 2004-09-17 04:17 am (UTC)
From: [identity profile] tima.livejournal.com
все переводчики чего-то не понимают. Работа такая.

P.S. А Вы уверены, что улица Дэви - в честь того Дэви, потому что я помню какое-то время назад в СССР была популярна такая дева Мария Дэви Христос. Это не в честь нее?

Date: 2004-09-18 12:25 am (UTC)
From: [identity profile] liber-polly.livejournal.com
Абсолютно!
У нас недавно праздник улицы был, так про этого мужика на всех перекрестках рассказывали. У нас же, кварталах в семи от нашего дома, есть целый набор гейских баров, ночных клубов и соответствующих магазинов женской одежды для мужчин. Там иногда такие забавные персонажи вываливаются, я все Бубу Касторского вспоминаю, как он в пролетку садился в виде дамы.

Date: 2004-09-17 05:14 am (UTC)
From: [identity profile] firelena.livejournal.com
Город с номерами микрорайонов еще один есть - Зеленоград под Москвой.

Я бы хотела, чтобы у моей улицы было хорошее, светлое название, без всяких номеров и коммунистических идей. Но не Парковая или Виноградная, а историческое. Нравятся мне названия старых московских улочек: Масловка, Плющиха, Покровка, Остоженка, Пречистенка. В их названиях уже не ищешь никакого смысла, это все уже на уровне ассоциаций и воспоминаний. хотя свою улицу я тоже люблю.

Date: 2004-09-17 05:23 am (UTC)
From: [identity profile] tima.livejournal.com
хороший ответ

Date: 2004-09-24 01:46 pm (UTC)
From: [identity profile] dmitryc.livejournal.com
По-моему лучший вариант - улицы с красивыми названиями, расположенные по алфавиту. Пример: Brooklyn, Manhattan Beach... Amherst, Beaumont, Coleridge...

Date: 2004-09-24 03:21 pm (UTC)
From: [identity profile] tima.livejournal.com
никогда никто не догадается, что они по алфавиту идут!

Date: 2004-09-27 06:23 pm (UTC)
From: [identity profile] duchifat.livejournal.com
Вот в Атланте половина улиц Персиковые. Ну и?

Date: 2004-09-28 05:22 am (UTC)
From: [identity profile] tima.livejournal.com
то есть?! Типа Первая Пескиовая, Вторая Персиковая???

Profile

tima: (Default)
tima

July 2025

S M T W T F S
   1 2 3 45
6 7 8 9 10 1112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 18th, 2025 07:45 pm
Powered by Dreamwidth Studios