Русский с китайцем - братья навек.

[tima]

Иду по коридору, смотрю на нашу Меган, а на ней "ручка" еврейская на цепочке висит, знаете - подвеска такая эмалевая, национальная. У меня начинают выпучиваться глаза по простой причине. Меган наша - черная. Нет, ну то есть я видел черных иудеев, но никогда не знал, что наша Меган из них. А она такая задовитая, рослая вся такая, стандартная ... ну, в общем как большинство черных. И "ручка" еврейская у ней - бОльшенькая такая! У меня у дочерей такие есть, но скромных размеров, а у Меган - крупная такая, ей под стать. Я таких даже и не видел больших.

Останавливаю ее и спрашиваю:"Ты знаешь что это такое?" - "Нет, но мне ужасно понравилось, я по телевизору смотрела TV-Shopping и оттуда купила". Я начинаю давиться от смеха - вот ведь ворона, падкая на блестящие предметы! В конце концов беру себя в руки и объясняю, что это еврейская такая штучка... ну и все такое, на что она мне:"Ой, Тим, а я ведь в еврейском доме живу! Ты знаешь - это такое счастье, такое счастье. Я до этого никогда не жила в blessed home". Оказалось, что живет она в Дорчестере, где давным-давно жили кучно евреи, пока туда не пришли черные и не "выдавили" их в Милтон и Шарон. Так у ней на каждой двери в доме висит по мезузе. Как она счастлива от дома - вы бы видели.

Послушал я весь этот дурдом и велел ей "ручку" не снимать, носить - она ей счастье принесет. И мезузы трогать каждый раз, когда проходит мимо. Не удивлюсь, если скоро встречу ее в синагоге.

Comments

[lesoto.livejournal.com]

назвать хамсу "ручкой" - это тоже самое что назвать дисковод подставкой для кофе

[http://users.livejournal.com/kroshka_enot_/]

O!

я не понял -

[tima.livejournal.com]

это мне порицание или лесоте?

Re: я не понял -

[http://users.livejournal.com/kroshka_enot_/]

Тебе, тебе. Не порицание, а скорее недоумение - что еще кто-то не знает как это называется :)

Re: я не понял -

[tima.livejournal.com]

читай мой ответ ленточке

Re: я не понял -

[http://users.livejournal.com/kroshka_enot_/]

Вот. Так их просвещать надо. Нести, так сказать, бремя. Я бы написал "кулон в форме ладони называемый хамсой, впоследствии - хамса" :)))

Набрали камни?

[firelena.livejournal.com]

Ну, теперь бросайте.

Вот я не знала до сих пор, что такое хамса (спасибо, теперь знаю. Вернее,я знала и видела такое украшение, но не знала, что оно так называется и что носить его можно только евреям). И вообще, дважды прочитала текст, прежде чем поняла, что это именно оно. (еще раз спасибо).
А если Вы еще также доходчиво объясните, что такое "мезуза", моей благодарности не будет конца.

Re: Набрали камни?

[tima.livejournal.com]

мезуза - кусочек торы, написанной на пергаменте и уложенный в специальный контейнерчик типа цилиндрика, который прибивается на определенное место косяка дверей в еврейских домах. При входе надо коснуться его левой рукой и про себя сказать молитву. И дом тот считается освящен.

Re: Набрали камни?

[colobosya.livejournal.com]

Вообще-то после того, как коснулись мезузы, надо ту же руку поцеловать. Тогда точно будет счастье.

Re: Набрали камни?

[tima.livejournal.com]

да, правильно, опять забыл! Надо было просто увидеть себя со стороны, а я решил по памяти описать...

Re: Набрали камни?

[firelena.livejournal.com]

Спасибо, добрый человек, за "свет в массы".
:))

[tima.livejournal.com]

so kill me!