поговорки Новой Англии

[tima]

мой сосед с первого этажа - Питер сегодня опять корки мочил. встречаю его внизу, уезжая на работу и жалуюсь:"Блин, Питер, как народ тут в даунтауне ездит?! Это же могильник просто какой-то! Ни куда ехать, ни где едешь, ни как попасть". А он мне отвечает:"А у нас в Бостоне поговорка есть - If you don't know where you going - you don't belong here!" (*)

Буду помалкивать, чтоб belong.

_____________________________________________________
(*) Если ты без понятия куда пилишь - ты не местный!